Strong's Lexicon Then one of them הָֽאֶחָ֔ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) said, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Please נָ֖א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation ה֥וֹאֶל (hō·w·’el) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 2974: 1) to begin, make a beginning, show willingness, undertake to do, be pleased, be determined 1a) (Hiphil) 1a1) to agree to, show willingness, acquiesce, accept an invitation, be willing 1a2) to undertake 1a3) to resolve, be pleased, be determined come וְלֵ֣ךְ (wə·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) your servants.” עֲבָדֶ֑יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) “I will אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) come,” אֵלֵֽךְ׃ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk he replied. וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Parallel Strong's Berean Study BibleThen one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied. Young's Literal Translation And the one saith, ‘Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;’ and he saith, ‘I—I go.’ Holman Christian Standard Bible Then one said, “ Please come with your servants.”“ I’ll come,” he answered. New American Standard Bible Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go." King James Bible And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. Parallel Verses New International Version Then one of them said, "Won't you please come with your servants?" "I will," Elisha replied. New Living Translation "Please come with us," someone suggested. "I will," he said. English Standard Version Then one of them said, “Be pleased to go with your servants.” And he answered, “I will go.” New American Standard Bible Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go." King James Bible And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. Holman Christian Standard Bible Then one said, "Please come with your servants."" I'll come," he answered. International Standard Version Someone asked, "Would you be willing to come with your servants?" "I'm willing," he replied. NET Bible One of them said, "Please come along with your servants." He replied, "All right, I'll come." American Standard Version And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go. English Revised Version And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. Young's Literal Translation And the one saith, 'Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, 'I -- I go.' Cross References 2 Kings 5:23 And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him. 2 Kings 6:2 Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye. 2 Kings 6:4 So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 6:1 And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us. 2 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. 2 Kings 6:5 But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. 2 Kings 6:6 And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim. Jump to Previous Consent Content Elisha Please Pleased Servants Willing Won'tJump to Next Consent Content Elisha Please Pleased Servants Willing Won'tLinks 2 Kings 6:3 NIV2 Kings 6:3 NLT 2 Kings 6:3 ESV 2 Kings 6:3 NASB 2 Kings 6:3 KJV 2 Kings 6:3 Bible Apps 2 Kings 6:3 Parallel 2 Kings 6:3 Biblia Paralela 2 Kings 6:3 Chinese Bible 2 Kings 6:3 French Bible 2 Kings 6:3 German Bible 2 Kings 6:3 Commentaries Bible Hub |
    |