Strong's Lexicon As for the command אֲמַ֗רוּ (’ă·ma·rū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate to leave לְמִשְׁבַּ֞ק (lə·miš·baq) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7662: 1) to leave, let alone 1a) (P'al) to leave, let alone 1b) (Ithpael) to be left the stump עִקַּ֤ר (‘iq·qar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6136: 1) root, stock of the tree אִֽילָנָ֔א (’î·lā·nā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 363: 1) tree with its roots, שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ (šā·rə·šō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8330: 1) root your kingdom מַלְכוּתָ֖ךְ (mal·ḵū·ṯāḵ) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) will be restored קַיָּמָ֑ה (qay·yā·māh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7011: 1) secure, enduring to you מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) as soon as דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because וְדִ֣י (wə·ḏî) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because you acknowledge תִנְדַּ֔ע (ṯin·da‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because Heaven שְׁמַיָּֽא׃ (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God) rules. שַׁלִּטִ֖ן (šal·li·ṭin) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7990: 1) having mastery, having authority, ruling 1a) having or exercising mastery, ruling 1b) ruler (subst) 1c) having authority 1c1) it is authorised Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the command to leave the stump of the tree with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A560.htm" title="{A560"> they said{A9987.htm" title="{A9987">—to{A7662.htm" title="{A7662"> leave{A6136.htm" title="{A6136"> the stump{A8330.htm" title="{A8330"> of the roots{A1768.htm" title="{A1768"> of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A363.htm" title="{A363"> tree{A9923.htm" title="{A9923">; thy{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A9987.htm" title="{A9987"> for{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A7011.htm" title="{A7011"> abideth{A4481.htm" title="{A4481">, after{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3046.htm" title="{A3046"> thou knowest{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A7990.htm" title="{A7990"> are ruling. Holman Christian Standard Bible As for the command to leave the tree’s stump with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules. New American Standard Bible And in that it was commanded to leave the stump with the roots of the tree, your kingdom will be assured to you after you recognize that [it is] Heaven [that] rules. King James Bible And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. Parallel Verses New International Version The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules. New Living Translation But the stump and roots of the tree were left in the ground. This means that you will receive your kingdom back again when you have learned that heaven rules. English Standard Version And as it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be confirmed for you from the time that you know that Heaven rules. New American Standard Bible And in that it was commanded to leave the stump with the roots of the tree, your kingdom will be assured to you after you recognize that it is Heaven that rules. King James Bible And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. Holman Christian Standard Bible As for the command to leave the tree's stump with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules. International Standard Version Just as it was ordered to leave the stump of the tree in the ground along with its roots, so your kingdom will be restored to you when you realize that Heaven rules over everything. NET Bible They said to leave the taproot of the tree, for your kingdom will be restored to you when you come to understand that heaven rules. American Standard Version And whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. English Revised Version And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. Young's Literal Translation And that which they said -- to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom for thee abideth, after that thou knowest that the heavens are ruling. Cross References Daniel 2:18 That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. Daniel 2:19 Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: Daniel 4:23 And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him; Daniel 4:31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee. Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 4:25 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. Daniel 4:24 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king: Daniel 4:27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity. Daniel 4:28 All this came upon the king Nebuchadnezzar. Jump to Previous Abideth Acknowledge Assured Broken Clear Command Commanded End Heaven Heavens Kingdom Leave Means Orders Recognize Restored Roots Rule Rules Ruling Safe Stump Sure Time Tree WhereasJump to Next Abideth Acknowledge Assured Broken Clear Command Commanded End Heaven Heavens Kingdom Leave Means Orders Recognize Restored Roots Rule Rules Ruling Safe Stump Sure Time Tree WhereasLinks Daniel 4:26 NIVDaniel 4:26 NLT Daniel 4:26 ESV Daniel 4:26 NASB Daniel 4:26 KJV Daniel 4:26 Bible Apps Daniel 4:26 Parallel Daniel 4:26 Biblia Paralela Daniel 4:26 Chinese Bible Daniel 4:26 French Bible Daniel 4:26 German Bible Daniel 4:26 Commentaries Bible Hub |
    |