Daniel 4:22
Strong's Lexicon
you,
(אַנְתְּ־) (’ant-)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 607: 1) you, thou (second pers. sing.)

O king,
מַלְכָּ֔א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

are [that tree] !
ה֣וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 607: 1) you, thou (second pers. sing.)

דִּ֥י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

For you have become great
רְבַ֖ית (rə·ḇayṯ)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7236: 1) to grow great 1a) (P'al) to grow long, grow tall and large, grow great, increase 1b) (Pael) to make great

and strong;
וּתְקֵ֑פְתְּ (ū·ṯə·qê·p̄ət)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8631: 1) to grow strong, be hardened 1a) (P'al) 1a1) to grow strong, be hardened 1a2) to grow arrogant (fig) 1b) (Pael) to make strong, make firm, make stringent

your greatness
וּרְבוּתָ֤ךְ (ū·rə·ḇū·ṯāḵ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7238: 1) greatness

has grown
רְבָת֙ (rə·ḇāṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7236: 1) to grow great 1a) (P'al) to grow long, grow tall and large, grow great, increase 1b) (Pael) to make great

to reach
וּמְטָ֣ת (ū·mə·ṭāṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4291: 1) to reach, come upon, attain 1a) (P'al) 1a1) to reach, come to 1a2) to reach, extend 1a3) to come upon

the sky,
לִשְׁמַיָּ֔א (liš·may·yā)
Preposition-l | Noun - mdd
Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

and your dominion
וְשָׁלְטָנָ֖ךְ (wə·šā·lə·ṭā·nāḵ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7985: 1) dominion, sovereignty 1a) dominion, sovereignty 1b) realm

extends to the ends
לְס֥וֹף (lə·sō·wp̄)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5491: 1) end, conclusion

of the earth.
אַרְעָֽא׃ (’ar·‘ā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 772: 1) earth, world, ground

Parallel Strong's
Berean Study Bible
you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">‘Thou{A1932.htm" title="{A1932"> it{A4430.htm" title="{A4430"> [is], O king{A1768.htm" title="{A1768">, for{A7236.htm" title="{A7236"> thou hast become great{A9989.htm" title="{A9989"> and{A8631.htm" title="{A8631"> mighty{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A7236.htm" title="{A7236"> hath become great{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4291.htm" title="{A4291"> hath reached{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5491.htm" title="{A5491"> the end{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A772.htm" title="{A772"> earth;

Holman Christian Standard Bible
that tree is you, the king. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

New American Standard Bible
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.

King James Bible
It [is] thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Parallel Verses
New International Version
Your Majesty, you are that tree! You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.

New Living Translation
That tree, Your Majesty, is you. For you have grown strong and great; your greatness reaches up to heaven, and your rule to the ends of the earth.

English Standard Version
it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth.

New American Standard Bible
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.

King James Bible
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Holman Christian Standard Bible
that tree is you, the king. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth."

International Standard Version
it's you, your majesty! You've become great and strong, your greatness has grown to the heavens, and your dominion reaches to the distant parts of the earth.

NET Bible
it is you, O king! For you have become great and strong. Your greatness is such that it reaches to heaven, and your authority to the ends of the earth.

American Standard Version
it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

English Revised Version
it is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Young's Literal Translation
Thou it is, O king, for thou hast become great and mighty, and thy greatness hath become great, and hath reached to the heavens, and thy dominion to the end of the earth;
















Cross References
2 Samuel 12:7
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Jeremiah 27:6
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Jeremiah 27:7
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Ezekiel 17:3
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

Daniel 2:37
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Daniel 2:38
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.

Daniel 4:11
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

Daniel 4:21
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:

Daniel 4:36
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellers and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 4:20
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
Jump to Previous
Distant Dominion Earth End Ends Extends Great Greatness Grown Heaven Heavens Increased Majesty Mighty Parts Power Reached Reaches Reacheth Sky Stretching Strong Tree
Jump to Next
Distant Dominion Earth End Ends Extends Great Greatness Grown Heaven Heavens Increased Majesty Mighty Parts Power Reached Reaches Reacheth Sky Stretching Strong Tree
Links
Daniel 4:22 NIV
Daniel 4:22 NLT
Daniel 4:22 ESV
Daniel 4:22 NASB
Daniel 4:22 KJV

Daniel 4:22 Bible Apps
Daniel 4:22 Parallel
Daniel 4:22 Biblia Paralela
Daniel 4:22 Chinese Bible
Daniel 4:22 French Bible
Daniel 4:22 German Bible

Daniel 4:22 Commentaries

Bible Hub
Daniel 4:21
Top of Page
Top of Page