Daniel 2:37
Strong's Lexicon
You,
(’ant)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 607: 1) you, thou (second pers. sing.)

O king,
מַלְכָּ֔א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

are the king
מֶ֖לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4430: 1) king

of kings,
מַלְכַיָּ֑א (mal·ḵay·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

to whom
דִּ֚י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

the God
אֱלָ֣הּ (’ĕ·lāh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

of heaven
שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā)
Noun - mdd
Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

has given
יְהַב־ (yə·haḇ-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

sovereignty,
מַלְכוּתָ֥א (mal·ḵū·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

power,
חִסְנָ֛א (ḥis·nā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 2632: 1) power, strength, power (of the king), (royal) power

strength,
וְתָקְפָּ֥א (wə·ṯā·qə·pā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 8632: 1) strength, might

and glory.
וִֽיקָרָ֖א (wî·qā·rā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 3367: 1) honour, esteem

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">‘Thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A4430.htm" title="{A4430">, art a king{A4430.htm" title="{A4430"> of kings{A1768.htm" title="{A1768">, for{A426.htm" title="{A426"> the God{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A4437.htm" title="{A4437"> a kingdom{A2632.htm" title="{A2632">, strength{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8632.htm" title="{A8632"> might{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3367.htm" title="{A3367"> glory{A3052.htm" title="{A3052">, hath given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thee;

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.

New American Standard Bible
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

King James Bible
Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Parallel Verses
New International Version
Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;

New Living Translation
Your Majesty, you are the greatest of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and honor.

English Standard Version
You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory,

New American Standard Bible
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

King James Bible
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.

International Standard Version
You, your majesty, king of kings—to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory,

NET Bible
"You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.

American Standard Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

English Revised Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Young's Literal Translation
'Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;
















Cross References
2 Kings 25:28
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

Ezra 7:12
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

Psalm 62:11
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

Isaiah 47:5
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

Jeremiah 27:6
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Jeremiah 27:7
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Jeremiah 34:1
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

Ezekiel 26:7
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Daniel 1:2
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 4:22
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Jump to Previous
Dominion Glory Heaven Heavens Kingdom Kings Power Strength
Jump to Next
Dominion Glory Heaven Heavens Kingdom Kings Power Strength
Links
Daniel 2:37 NIV
Daniel 2:37 NLT
Daniel 2:37 ESV
Daniel 2:37 NASB
Daniel 2:37 KJV

Daniel 2:37 Bible Apps
Daniel 2:37 Parallel
Daniel 2:37 Biblia Paralela
Daniel 2:37 Chinese Bible
Daniel 2:37 French Bible
Daniel 2:37 German Bible

Daniel 2:37 Commentaries

Bible Hub
Daniel 2:36
Top of Page
Top of Page