Strong's Lexicon And just as וְדִֽי־ (wə·ḏî-) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because you saw that חֲזַ֜יְתָה (ḥă·zay·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2370: 1) to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive) the feet רַגְלַיָּ֣א (raḡ·lay·yā) Noun - feminine plural determinate Strong's Hebrew 7271: 1) foot and toes וְאֶצְבְּעָתָ֗א (wə·’eṣ·bə·‘ā·ṯā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural determinate Strong's Hebrew 677: 1) finger, toe were made partly of (מִנְּהֵ֞ן) (min·nə·hên) Preposition | third person feminine plural Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) פֶחָר֙ (p̄e·ḥār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6353: 1) potter (וּמִנְּהֵ֣ין) (ū·min·nə·hên) Conjunctive waw | Preposition | third person feminine plural Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that fired clay חֲסַ֤ף (ḥă·sap̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2635: 1) clay, potsherd and partly of וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) iron, פַּרְזֶ֔ל (par·zel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6523: 1) iron so this will be תֶּהֱוֵ֔ה (te·hĕ·wêh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be a divided פְלִיגָה֙ (p̄ə·lî·ḡāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's Hebrew 6386: 1) to divide 1a) (P'al) to be divided kingdom, מַלְכ֤וּ (mal·ḵū) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) yet קֳבֵל֙ (qo·ḇêl) Preposition Strong's Hebrew 6903: subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because some of דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because the strength נִצְבְּתָ֥א (niṣ·bə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 5326: 1) firmness of דִ֥י (ḏî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because iron פַרְזְלָ֖א (p̄ar·zə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6523: 1) iron will be in it— לֶֽהֱוֵא־ (le·hĕ·wê-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none just as you saw חֲזַ֔יְתָה (ḥă·zay·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2370: 1) to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive) the iron פַּ֨רְזְלָ֔א (par·zə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6523: 1) iron mixed מְעָרַ֖ב (mə·‘ā·raḇ) Verb - Piel - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 6151: 1) to mix, join together 1a) (Pael) mixed (participle) 1b) (Ithpael) mixed (participle) with clay בַּחֲסַ֥ף (ba·ḥă·sap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2635: 1) clay, potsherd טִינָֽא׃ (ṭî·nā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2917: 1) clay Parallel Strong's Berean Study BibleAnd just as you saw that the feet and toes were made partly of fired clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom, yet some of the strength of iron will be in it— just as you saw the iron mixed with clay. Young's Literal Translation {A1768.htm" title="{A1768">As to that which{A2370.htm" title="{A2370"> thou hast seen{A9988.htm" title="{A9988">: the{A7271.htm" title="{A7271"> feet{A9989.htm" title="{A9989"> and{A677.htm" title="{A677"> toes{A4481.htm" title="{A4481">, part of{A2004.htm" title="{A2004"> them{A1768,A6353.htm" title="{A1768"> potter’s{A2635.htm" title="{A2635"> clay{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> part of{A2004.htm" title="{A2004"> them{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A4437.htm" title="{A4437">, the kingdom{A1934.htm" title="{A1934"> is{A6386.htm" title="{A6386"> divided{A9989.htm" title="{A9989">: and{A4481.htm" title="{A4481"> some of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1768.htm" title="{A1768"> standing of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9986.htm" title="{A9986"> [is] to be in{A9925.htm" title="{A9925"> it{A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">, because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A2370.htm" title="{A2370"> thou hast seen{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A6151.htm" title="{A6151"> mixed{A9986.htm" title="{A9986"> with{A2917.htm" title="{A2917"> miry clay. Holman Christian Standard Bible You saw the feet and toes, partly of a potter’s fired clay and partly of iron — it will be a divided kingdom, though some of the strength of iron will be in it. You saw the iron mixed with clay , New American Standard Bible "In that you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it will be a divided kingdom; but it will have in it the toughness of iron, inasmuch as you saw the iron mixed with common clay. King James Bible And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Parallel Verses New International Version Just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom; yet it will have some of the strength of iron in it, even as you saw iron mixed with clay. New Living Translation The feet and toes you saw were a combination of iron and baked clay, showing that this kingdom will be divided. Like iron mixed with clay, it will have some of the strength of iron. English Standard Version And as you saw the feet and toes, partly of potter’s clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. New American Standard Bible "In that you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it will be a divided kingdom; but it will have in it the toughness of iron, inasmuch as you saw the iron mixed with common clay. King James Bible And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Holman Christian Standard Bible You saw the feet and toes, partly of a potter's fired clay and partly of iron--it will be a divided kingdom, though some of the strength of iron will be in it. You saw the iron mixed with clay, International Standard Version "The feet and toes that you saw, made partly of potter's clay and partly of iron, represent a divided kingdom. It will still have the strength of iron, in that you saw iron mixed with clay. NET Bible In that you were seeing feet and toes partly of wet clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom. Some of the strength of iron will be in it, for you saw iron mixed with wet clay. American Standard Version And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. English Revised Version And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Young's Literal Translation As to that which thou hast seen: the feet and toes, part of them potter's clay, and part of them iron, the kingdom is divided: and some of the standing of the iron is to be in it, because that thou hast seen the iron mixed with miry clay. Cross References Daniel 2:40 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. Daniel 2:42 And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:39 And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. Daniel 2:38 And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold. Daniel 2:43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Jump to Previous Baked Clay Common Divided Division Earth Feet Firmness Forasmuch Inasmuch Iron Kingdom Miry Mixed Part Partly Potters Potter's Sawest Strength Toes Whereas WorkJump to Next Baked Clay Common Divided Division Earth Feet Firmness Forasmuch Inasmuch Iron Kingdom Miry Mixed Part Partly Potters Potter's Sawest Strength Toes Whereas WorkLinks Daniel 2:41 NIVDaniel 2:41 NLT Daniel 2:41 ESV Daniel 2:41 NASB Daniel 2:41 KJV Daniel 2:41 Bible Apps Daniel 2:41 Parallel Daniel 2:41 Biblia Paralela Daniel 2:41 Chinese Bible Daniel 2:41 French Bible Daniel 2:41 German Bible Daniel 2:41 Commentaries Bible Hub |
    |