Strong's Lexicon Draw שַֽׁאֲבִי־ (ša·’ă·ḇî-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 7579: 1) to draw (water) 1a) (Qal) 1a1) to draw (water) 1a2) water-drawing women (participle) your לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : water מֵ֤י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) for the siege; מָצוֹר֙ (mā·ṣō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4692: 1) siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works 1a) siege 1b) enclosure, siege-works, rampart strengthen חַזְּקִ֖י (ḥaz·zə·qî) Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with your fortresses. מִבְצָרָ֑יִךְ (miḇ·ṣā·rā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4013: 1) fortification, fortress, fortified city, stronghold Work בֹּ֧אִי (bō·’î) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put the clay בַטִּ֛יט (ḇaṭ·ṭîṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2916: 1) mud, clay, mire, damp dirt 1a) mud, mire 1b) clay (poetical) and tread וְרִמְסִ֥י (wə·rim·sî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 7429: 1) to trample 1a) (Qal) 1a1) to trample 1a2) trampler (participle) 1b) (Niphal) to be trampled the mortar; בַחֹ֖מֶר (ḇa·ḥō·mer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2563: 1) cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l) repair הַחֲזִ֥יקִי (ha·ḥă·zî·qî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with the brick [kiln] ! מַלְבֵּֽן׃ (mal·bên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4404: 1) brick mold, brick kiln, quadrangle 1a) brick mould, brick kiln 1b) quadrangle Parallel Strong's Berean Study BibleDraw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln! Young's Literal Translation Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln. Holman Christian Standard Bible Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold! New American Standard Bible Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold! King James Bible Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. Parallel Verses New International Version Draw water for the siege, strengthen your defenses! Work the clay, tread the mortar, repair the brickwork! New Living Translation Get ready for the siege! Store up water! Strengthen the defenses! Go into the pits to trample clay, and pack it into molds, making bricks to repair the walls. English Standard Version Draw water for the siege; strengthen your forts; go into the clay; tread the mortar; take hold of the brick mold! New American Standard Bible Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold! King James Bible Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. Holman Christian Standard Bible Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold! International Standard Version "Draw water, because a siege is coming! Strengthen your fortresses! Make the clay good and strong! Mix the mortar! Go get your brick molds! NET Bible Draw yourselves water for a siege! Strengthen your fortifications! Trample the mud and tread the clay! Make mud bricks to strengthen your walls! American Standard Version Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln. English Revised Version Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses: go into the clay, and tread the mortar, make strong the brickkiln. Young's Literal Translation Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln. Cross References 2 Chronicles 32:3 He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him. 2 Chronicles 32:4 So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water? Jeremiah 46:3 Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. Nahum 2:1 He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Nahum 3:13 Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars. Nahum 3:12 All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. Nahum 3:11 Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy. Nahum 3:15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts. Nahum 3:16 Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away. Nahum 3:17 Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. Jump to Previous Brick Brickkiln Brick-Kiln Clay Defenses Draw Earth Feet Fortifications Fortify Fortresses Forts Hold Holds Kiln Lay Mortar Morter Potter's Repair Shut Siege Stamping Strengthen Strong Time Towns Tread Water Waters WorkJump to Next Brick Brickkiln Brick-Kiln Clay Defenses Draw Earth Feet Fortifications Fortify Fortresses Forts Hold Holds Kiln Lay Mortar Morter Potter's Repair Shut Siege Stamping Strengthen Strong Time Towns Tread Water Waters WorkLinks Nahum 3:14 NIVNahum 3:14 NLT Nahum 3:14 ESV Nahum 3:14 NASB Nahum 3:14 KJV Nahum 3:14 Bible Apps Nahum 3:14 Parallel Nahum 3:14 Biblia Paralela Nahum 3:14 Chinese Bible Nahum 3:14 French Bible Nahum 3:14 German Bible Nahum 3:14 Commentaries Bible Hub |
    |