Zephaniah 1:16
Strong's Lexicon
a day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

of trumpet blast
שׁוֹפָ֖ר (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7782: 1) horn, ram's horn

and battle cry
וּתְרוּעָ֑ה (ū·ṯə·rū·‘āh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8643: 1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy 1a) alarm of war, war-cry, battle-cry 1b) blast (for march) 1c) shout of joy (with religious impulse) 1d) shout of joy (in general)

against
עַ֚ל (‘al)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the fortified
הַבְּצֻר֔וֹת (hab·bə·ṣu·rō·wṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 1219: 1) to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify

cities,
הֶעָרִ֣ים (he·‘ā·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

and against
וְעַ֖ל (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the high
הַגְּבֹהֽוֹת׃ (hag·gə·ḇō·hō·wṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 1364: adj 1) high, exalted 1a) high, tall 1b) high (in position) 1c) proud, haughty n m 2) loftiness

corner towers.
הַפִּנּ֥וֹת (hap·pin·nō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 6438: 1) corner 1a) corner (of square objects) 1b) corner (of ruler or chief-fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

Young's Literal Translation
A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.

Holman Christian Standard Bible
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

New American Standard Bible
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.

King James Bible
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Parallel Verses
New International Version
a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.

New Living Translation
a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!

English Standard Version
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.

New American Standard Bible
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.

King James Bible
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

Holman Christian Standard Bible
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

International Standard Version
a day of trumpet and battle cry against fortified cites and watch towers.

NET Bible
a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.

American Standard Version
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

English Revised Version
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements.

Young's Literal Translation
A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.
















Cross References
Deuteronomy 28:52
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.

Isaiah 2:12
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Joel 2:1
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

Zephaniah 1:1
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:15
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Zephaniah 1:14
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

Zephaniah 1:13
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.

Zephaniah 1:17
And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
Jump to Previous
Alarm Battle Battlements Blast Cities Corner Corners Cry Fenced Fortified High Horn Lofty Shouting Sounding Towers Towns Trumpet Walled War-Cry
Jump to Next
Alarm Battle Battlements Blast Cities Corner Corners Cry Fenced Fortified High Horn Lofty Shouting Sounding Towers Towns Trumpet Walled War-Cry
Links
Zephaniah 1:16 NIV
Zephaniah 1:16 NLT
Zephaniah 1:16 ESV
Zephaniah 1:16 NASB
Zephaniah 1:16 KJV

Zephaniah 1:16 Bible Apps
Zephaniah 1:16 Parallel
Zephaniah 1:16 Biblia Paralela
Zephaniah 1:16 Chinese Bible
Zephaniah 1:16 French Bible
Zephaniah 1:16 German Bible

Zephaniah 1:16 Commentaries

Bible Hub
Zephaniah 1:15
Top of Page
Top of Page