Strong's Lexicon Finally, there will be תֶּהֱוֵ֥א (te·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be a fourth (רְבִ֣יעָאָ֔ה) (rə·ḇî·‘ā·’āh) Number - ordinal feminine singular Strong's Hebrew 7244: 1) fourth kingdom וּמַלְכוּ֙ (ū·mal·ḵū) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) as strong תַקִּיפָ֖ה (ṯaq·qî·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 8624: 1) might, strong, mighty as iron; כְּפַרְזְלָ֑א (kə·p̄ar·zə·lā) Preposition-k | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6523: 1) iron for קֳבֵ֗ל (qo·ḇêl) Preposition Strong's Hebrew 6903: subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then דִּ֤י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because iron פַרְזְלָא֙ (p̄ar·zə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6523: 1) iron shatters מְהַדֵּ֤ק (mə·had·dêq) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1855: 1) to break into pieces, fall into pieces, be shattered 1a) (P'al) to be shattered 1b) (Aphel) to break into pieces and crushes וְחָשֵׁל֙ (wə·ḥā·šêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2827: 1) (P'al) to subdue, crush, shatter all things, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none and like iron וּֽכְפַרְזְלָ֛א (ū·ḵə·p̄ar·zə·lā) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6523: 1) iron that דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because crushes מְרָעַ֥ע (mə·rā·‘a‘) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7490: 1) (P'al) to crush, break, shatter all things, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none it will shatter תַּדִּ֥ק (tad·diq) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1855: 1) to break into pieces, fall into pieces, be shattered 1a) (P'al) to be shattered 1b) (Aphel) to break into pieces and crush וְתֵרֹֽעַ׃ (wə·ṯê·rō·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7490: 1) (P'al) to crush, break, shatter all כֹּ֔לָּא (kōl·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none the others. אִלֵּ֖ין (’il·lên) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 459: 1) these, those Parallel Strong's Berean Study BibleFinally, there will be a fourth kingdom as strong as iron; for iron shatters and crushes all things, and like iron that crushes all things, it will shatter and crush all the others. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A7244.htm" title="{A7244"> the fourth{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1934.htm" title="{A1934"> is{A8624.htm" title="{A8624"> strong{A9985.htm" title="{A9985"> as{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">, because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A1855.htm" title="{A1855"> is breaking small{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2827.htm" title="{A2827"> making feeble{A3606.htm" title="{A3606">, all{A9989.htm" title="{A9989"> [things], even{A9985.htm" title="{A9985"> as{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7490.htm" title="{A7490"> is breaking{A3606.htm" title="{A3606"> all{A459.htm" title="{A459"> these{A1855.htm" title="{A1855">, it beateth small{A9989.htm" title="{A9989"> and{A7490.htm" title="{A7490"> breaketh. Holman Christian Standard Bible A fourth kingdom will be as strong as iron; for iron crushes and shatters everything, and like iron that smashes, it will crush and smash all the others. New American Standard Bible "Then there will be a fourth kingdom as strong as iron; inasmuch as iron crushes and shatters all things, so, like iron that breaks in pieces, it will crush and break all these in pieces. King James Bible And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all [things]: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. Parallel Verses New International Version Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron--for iron breaks and smashes everything--and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others. New Living Translation Following that kingdom, there will be a fourth one, as strong as iron. That kingdom will smash and crush all previous empires, just as iron smashes and crushes everything it strikes. English Standard Version And there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall break and crush all these. New American Standard Bible "Then there will be a fourth kingdom as strong as iron; inasmuch as iron crushes and shatters all things, so, like iron that breaks in pieces, it will crush and break all these in pieces. King James Bible And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. Holman Christian Standard Bible A fourth kingdom will be as strong as iron; for iron crushes and shatters everything, and like iron that smashes, it will crush and smash all the others. International Standard Version Then there will be a fourth kingdom, as strong as iron. Just as all things are broken to pieces and shattered by iron, so it will shatter and crush everything. NET Bible Then there will be a fourth kingdom, one strong like iron. Just like iron breaks in pieces and shatters everything, and as iron breaks in pieces all of these metals, so it will break in pieces and crush the others. American Standard Version And the fourth kingdom shall be strong as iron, forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things; and as iron that crusheth all these, shall it break in pieces and crush. English Revised Version And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that crusheth all these, shall it break in pieces and crush. Young's Literal Translation And the fourth kingdom is strong as iron, because that iron is breaking small, and making feeble, all things, even as iron that is breaking all these, it beateth small and breaketh. Cross References Job 9:17 For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Daniel 2:39 And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. Daniel 2:41 And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Daniel 7:23 Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:38 And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold. Daniel 2:37 Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. Daniel 2:42 And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. Daniel 2:43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. Jump to Previous Beateth Break Breaketh Breaking Breaks Broken Bruise Crush Crushes Crusheth Crushing Earth Feeble Finally Forasmuch Fourth Inasmuch Iron Kingdom Making Others Overcome Pieces Power Shatters Small Strong Subdues SubduethJump to Next Beateth Break Breaketh Breaking Breaks Broken Bruise Crush Crushes Crusheth Crushing Earth Feeble Finally Forasmuch Fourth Inasmuch Iron Kingdom Making Others Overcome Pieces Power Shatters Small Strong Subdues SubduethLinks Daniel 2:40 NIVDaniel 2:40 NLT Daniel 2:40 ESV Daniel 2:40 NASB Daniel 2:40 KJV Daniel 2:40 Bible Apps Daniel 2:40 Parallel Daniel 2:40 Biblia Paralela Daniel 2:40 Chinese Bible Daniel 2:40 French Bible Daniel 2:40 German Bible Daniel 2:40 Commentaries Bible Hub |
    |