Psalm 18:47
Strong's Lexicon
the God
הָאֵ֗ל (hā·’êl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

who avenges
הַנּוֹתֵ֣ן (han·nō·w·ṯên)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

נְקָמ֣וֹת (nə·qā·mō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5360: 1) vengeance 1a) vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)

me
לִ֑י ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

and subdues
וַיַּדְבֵּ֖ר (way·yaḏ·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

nations
עַמִּ֣ים (‘am·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

beneath me,
תַּחְתָּֽי׃ (taḥ·tāy)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Parallel Strong's
Berean Study Bible
the God who avenges me and subdues nations beneath me,

Young's Literal Translation
God—who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,

Holman Christian Standard Bible
God  — He gives me vengeance and subdues peoples under me.

New American Standard Bible
The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

King James Bible
[It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Parallel Verses
New International Version
He is the God who avenges me, who subdues nations under me,

New Living Translation
He is the God who pays back those who harm me; he subdues the nations under me

English Standard Version
the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,

New American Standard Bible
The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

King James Bible
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

Holman Christian Standard Bible
God--He gives me vengeance and subdues peoples under me.

International Standard Version
He is the God who executes vengeance on my behalf; who destroys peoples under me;

NET Bible
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.

American Standard Version
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

English Revised Version
Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.

Young's Literal Translation
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
















Cross References
Judges 4:23
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Psalm 18:39
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Psalm 18:43
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

Psalm 47:3
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

Psalm 81:14
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

Psalm 94:1
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

Psalm 144:2
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Psalm 18:45
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

Psalm 18:44
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
Jump to Previous
Avenged Avenges Avengeth Executes Executeth Haters Nations Peoples Punishment Puts Rule Sends Subdued Subdues Subdueth Subjected Vengeance
Jump to Next
Avenged Avenges Avengeth Executes Executeth Haters Nations Peoples Punishment Puts Rule Sends Subdued Subdues Subdueth Subjected Vengeance
Links
Psalm 18:47 NIV
Psalm 18:47 NLT
Psalm 18:47 ESV
Psalm 18:47 NASB
Psalm 18:47 KJV

Psalm 18:47 Bible Apps
Psalm 18:47 Parallel
Psalm 18:47 Biblia Paralela
Psalm 18:47 Chinese Bible
Psalm 18:47 French Bible
Psalm 18:47 German Bible

Psalm 18:47 Commentaries

Bible Hub
Psalm 18:46
Top of Page
Top of Page