Strong's Lexicon For אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if He would crush me יְשׁוּפֵ֑נִי (yə·šū·p̄ê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7779: 1) to bruise, crush, gape upon, desire?, seize?, strike out? 1a) (Qal) to fall upon, bruise with a tempest בִּשְׂעָרָ֥ה (biś·‘ā·rāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8183: 1) storm and multiply וְהִרְבָּ֖ה (wə·hir·bāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot my wounds פְצָעַ֣י (p̄ə·ṣā·‘ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6482: 1) bruise, wound without cause. חִנָּֽם׃ (ḥin·nām) Adverb Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly Parallel Strong's Berean Study BibleFor He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause. Young's Literal Translation Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought. Holman Christian Standard Bible He batters me with a whirlwind and multiplies my wounds without cause. New American Standard Bible "For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause. King James Bible For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Parallel Verses New International Version He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason. New Living Translation For he attacks me with a storm and repeatedly wounds me without cause. English Standard Version For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause; New American Standard Bible "For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause. King James Bible For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Holman Christian Standard Bible He batters me with a whirlwind and multiplies my wounds without cause. International Standard Version For he crushes me with a storm, and keeps on wounding me for no reason. NET Bible he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason. American Standard Version For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause. English Revised Version For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Young's Literal Translation Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought. Cross References Job 9:16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. Job 16:12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark. Job 16:14 He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. Job 30:22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance. Psalm 83:15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 9:15 Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. Job 9:14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? Job 9:18 He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. Job 9:19 If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead? Job 9:20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. Jump to Previous Break Breaketh Breaks Bruises Bruiseth Cause Crush Crushed Crushes Crusheth Increased Multiplied Multiplies Multiplieth Multiply Nought Reason Storm Tempest WoundsJump to Next Break Breaketh Breaks Bruises Bruiseth Cause Crush Crushed Crushes Crusheth Increased Multiplied Multiplies Multiplieth Multiply Nought Reason Storm Tempest WoundsLinks Job 9:17 NIVJob 9:17 NLT Job 9:17 ESV Job 9:17 NASB Job 9:17 KJV Job 9:17 Bible Apps Job 9:17 Parallel Job 9:17 Biblia Paralela Job 9:17 Chinese Bible Job 9:17 French Bible Job 9:17 German Bible Job 9:17 Commentaries Bible Hub |
    |