Strong's Lexicon that God אֱ֭לוֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god would be willing וְיֹאֵ֣ל (wə·yō·’êl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 2974: 1) to begin, make a beginning, show willingness, undertake to do, be pleased, be determined 1a) (Hiphil) 1a1) to agree to, show willingness, acquiesce, accept an invitation, be willing 1a2) to undertake 1a3) to resolve, be pleased, be determined to crush me, וִֽידַכְּאֵ֑נִי (wî·ḏak·kə·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 1792: 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken 1a) (Niphal) 1a1) to be crushed 1a2) to be contrite (fig.) 1b) (Piel) to crush 1c) (Pual) 1c1) to be crushed, be shattered 1c2) to be made contrite 1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed to unleash יַתֵּ֥ר (yat·têr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 5425: 1) to start up, tremble, shake, spring up 1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose 2a) (Hiphil) 2a1) to unfasten, loosen 2a2) to set free, unbind His hand יָ֝ד֗וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and cut me off ! וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ (wî·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 1214: 1) to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) to stop 1a3) to gain wrongfully or by violence 1b) (Piel) 1b1) to cut off, sever 1b2) to finish, complete, accomplish 1b3) to violently make gain of Parallel Strong's Berean Study Biblethat God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off! Young's Literal Translation That God would please—and bruise me, Loose His hand and cut me off! Holman Christian Standard Bible that He would decide to crush me, to unleash His power and cut me off! New American Standard Bible "Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off! King James Bible Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Parallel Verses New International Version that God would be willing to crush me, to let loose his hand and cut off my life! New Living Translation I wish he would crush me. I wish he would reach out his hand and kill me. English Standard Version that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off! New American Standard Bible "Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off! King James Bible Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Holman Christian Standard Bible that He would decide to crush me, to unleash His power and cut me off! International Standard Version that God would just be willing to crush me; that he would let loose and eliminate me! NET Bible And that God would be willing to crush me, that he would let loose his hand and kill me. American Standard Version Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off! English Revised Version Even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off! Young's Literal Translation That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off! Cross References Numbers 11:15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness. 1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers. Job 6:8 Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! Job 7:16 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity. Job 9:21 Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life. Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost. Isaiah 38:12 Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me. Jonah 4:3 Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 6:7 The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. Jump to Previous Crush Cut Destroy End Hand Loose Please Pleased WillingJump to Next Crush Cut Destroy End Hand Loose Please Pleased WillingLinks Job 6:9 NIVJob 6:9 NLT Job 6:9 ESV Job 6:9 NASB Job 6:9 KJV Job 6:9 Bible Apps Job 6:9 Parallel Job 6:9 Biblia Paralela Job 6:9 Chinese Bible Job 6:9 French Bible Job 6:9 German Bible Job 6:9 Commentaries Bible Hub |
    |