Deuteronomy 8:13
Strong's Lexicon
and when your herds
וּבְקָֽרְךָ֤ (ū·ḇə·qā·rə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)

and flocks
וְצֹֽאנְךָ֙ (wə·ṣō·nə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

grow large,
יִרְבְּיֻ֔ן (yir·bə·yun)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

and your silver
וְכֶ֥סֶף (wə·ḵe·sep̄)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

and gold
וְזָהָ֖ב (wə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

are multiplied,
יִרְבֶּה־ (yir·beh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

and all
וְכֹ֥ל (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

you have
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

increases,
יִרְבֶּֽה׃ (yir·beh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied,

Young's Literal Translation
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

Holman Christian Standard Bible
and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

New American Standard Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

King James Bible
And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
Parallel Verses
New International Version
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,

New Living Translation
and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!

English Standard Version
and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,

New American Standard Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

King James Bible
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Holman Christian Standard Bible
and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

International Standard Version
when your cattle and oxen multiply, when your silver and gold increase,

NET Bible
when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

American Standard Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

English Revised Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Young's Literal Translation
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:
















Cross References
Deuteronomy 8:12
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Deuteronomy 8:14
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 8:11
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Deuteronomy 8:10
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

Deuteronomy 8:15
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Deuteronomy 8:16
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
Jump to Previous
Herd Herds Increase Increased Large Multiplied Multiplies Multiply Silver Sort Stores Wealth
Jump to Next
Herd Herds Increase Increased Large Multiplied Multiplies Multiply Silver Sort Stores Wealth
Links
Deuteronomy 8:13 NIV
Deuteronomy 8:13 NLT
Deuteronomy 8:13 ESV
Deuteronomy 8:13 NASB
Deuteronomy 8:13 KJV

Deuteronomy 8:13 Bible Apps
Deuteronomy 8:13 Parallel
Deuteronomy 8:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:13 Chinese Bible
Deuteronomy 8:13 French Bible
Deuteronomy 8:13 German Bible

Deuteronomy 8:13 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 8:12
Top of Page
Top of Page