Deuteronomy 34:7
Strong's Lexicon
Moses [was]
וּמֹשֶׁ֗ה (ū·mō·šeh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

a hundred
מֵאָ֧ה (mê·’āh)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 3967: 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

and twenty
וְעֶשְׂרִ֛ים (wə·‘eś·rîm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's Hebrew 6242: 1) twenty, twentieth

years old
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

שָׁנָ֖ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

when he died,
בְּמֹת֑וֹ (bə·mō·ṯōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death

yet his eyes
עֵינ֖וֹ (‘ê·nōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain

were not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

weak,
כָהֲתָ֥ה (ḵā·hă·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3543: 1) to grow weak, grow dim, grow faint, falter, be weak, be dim, be darkened, be restrained, be faint, fail 1a) (Qal) to grow dim, grow faint 1b) (Piel) to faint, grow weak, grow faint

and his vitality
לֵחֹֽה׃ (lê·ḥōh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3893: 1) moisture, freshness, vigour

had not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

diminished.
נָ֥ס (nās)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.

Young's Literal Translation
And Moses [is] a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.

Holman Christian Standard Bible
Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.

New American Standard Bible
Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.

King James Bible
And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Parallel Verses
New International Version
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.

New Living Translation
Moses was 120 years old when he died, yet his eyesight was clear, and he was as strong as ever.

English Standard Version
Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.

New American Standard Bible
Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.

King James Bible
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Holman Christian Standard Bible
Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.

International Standard Version
Moses was 120 years old when he died. His eyesight wasn't impaired and he was still vigorous and strong.

NET Bible
Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull nor had his vitality departed.

American Standard Version
And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

English Revised Version
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Young's Literal Translation
And Moses is a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.
















Cross References
Genesis 27:1
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.

Genesis 48:10
Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

Exodus 7:7
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

Deuteronomy 31:2
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Deuteronomy 34:8
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.

Joshua 14:11
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 34:6
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Deuteronomy 34:5
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Deuteronomy 34:4
And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

Deuteronomy 34:9
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
Jump to Previous
Abated Although Clouded Death Died Dieth Dim Eye Eyes Hundred Moisture Moses Natural Strength Twenty Vigor Weak
Jump to Next
Abated Although Clouded Death Died Dieth Dim Eye Eyes Hundred Moisture Moses Natural Strength Twenty Vigor Weak
Links
Deuteronomy 34:7 NIV
Deuteronomy 34:7 NLT
Deuteronomy 34:7 ESV
Deuteronomy 34:7 NASB
Deuteronomy 34:7 KJV

Deuteronomy 34:7 Bible Apps
Deuteronomy 34:7 Parallel
Deuteronomy 34:7 Biblia Paralela
Deuteronomy 34:7 Chinese Bible
Deuteronomy 34:7 French Bible
Deuteronomy 34:7 German Bible

Deuteronomy 34:7 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 34:6
Top of Page
Top of Page