Strong's Lexicon So Israel יִשְׂרָאֵ֨ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile dwells וַיִּשְׁכֹּן֩ (way·yiš·kōn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide securely; בֶּ֤טַח (be·ṭaḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 983: n m 1) security, safety adv 2) securely the fountain עֵ֣ין (‘ên) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain of Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel lives untroubled בָּדָד֙ (bā·ḏāḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 910: n m 1) isolation, withdrawal, separation 1a) an isolated city adv 2) alone 2a) security (fig.) in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) a land אֶ֖רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of grain דָּגָ֣ן (dā·ḡān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1715: 1) wheat, cereal, grain, corn and new wine, וְתִיר֑וֹשׁ (wə·ṯî·rō·wōš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8492: 1) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine where even אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed the heavens שָׁמָ֖יו (šā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) drip יַֽעַרְפוּ (ya·‘ar·p̄ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6201: 1) to drop, drip 1a) (Qal) to drop, trickle with dew. טָֽל׃ (ṭāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2919: 1) dew, night mist Parallel Strong's Berean Study BibleSo Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew. Young's Literal Translation And Israel doth tabernacle [in] confidence alone; The eye of Jacob [is] unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew. Holman Christian Standard Bible So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew. New American Standard Bible "So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew. King James Bible Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob [shall be] upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew. Parallel Verses New International Version So Israel will live in safety; Jacob will dwell secure in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew. New Living Translation So Israel will live in safety, prosperous Jacob in security, in a land of grain and new wine, while the heavens drop down dew. English Standard Version So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew. New American Standard Bible "So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew. King James Bible Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew. Holman Christian Standard Bible So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew. International Standard Version So Israel lives in confidence, isolated as the fountain of Jacob in a land of grain and new wine, where the heavens rain down dew. NET Bible Israel lives in safety, the fountain of Jacob is quite secure, in a land of grain and new wine; indeed, its heavens rain down dew. American Standard Version And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew. English Revised Version And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of corn and wine; Yea, his heavens drop down dew. Young's Literal Translation And Israel doth tabernacle in confidence alone; The eye of Jacob is unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew. Cross References Genesis 27:28 Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: Genesis 27:37 And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son? Genesis 27:39 And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above; Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. Deuteronomy 32:8 When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. Deuteronomy 33:12 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders. Deuteronomy 33:13 And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, Psalm 68:26 Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel. Proverbs 3:20 By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass. Isaiah 48:1 Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness. Jump to Previous Alone Confidence Corn Dew Drop Dwell Dwelleth Dwells Dwelt Eye Heavens Israel Jacob Jacob's Live New Peace Safety Secluded Security Spring Tabernacle WineJump to Next Alone Confidence Corn Dew Drop Dwell Dwelleth Dwells Dwelt Eye Heavens Israel Jacob Jacob's Live New Peace Safety Secluded Security Spring Tabernacle WineLinks Deuteronomy 33:28 NIVDeuteronomy 33:28 NLT Deuteronomy 33:28 ESV Deuteronomy 33:28 NASB Deuteronomy 33:28 KJV Deuteronomy 33:28 Bible Apps Deuteronomy 33:28 Parallel Deuteronomy 33:28 Biblia Paralela Deuteronomy 33:28 Chinese Bible Deuteronomy 33:28 French Bible Deuteronomy 33:28 German Bible Deuteronomy 33:28 Commentaries Bible Hub |
    |