Strong's Lexicon For כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore [a man] seldom לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) הַרְבֵּ֔ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot considers יִזְכֹּ֖ר (yiz·kōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his life, חַיָּ֑יו (ḥay·yāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community because כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore God הָאֱלֹהִ֛ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God keeps him occupied מַעֲנֶ֖ה (ma·‘ă·neh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted with the joy בְּשִׂמְחַ֥ת (bə·śim·ḥaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue of his heart. לִבּֽוֹ׃ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Parallel Strong's Berean Study BibleFor a man seldom considers the days of his life, because God keeps him occupied with the joy of his heart. Young's Literal Translation For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart. Holman Christian Standard Bible for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart. New American Standard Bible For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart. King James Bible For he shall not much remember the days of his life; because God answereth [him] in the joy of his heart. Parallel Verses New International Version They seldom reflect on the days of their life, because God keeps them occupied with gladness of heart. New Living Translation God keeps such people so busy enjoying life that they take no time to brood over the past. English Standard Version For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart. New American Standard Bible For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart. King James Bible For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. Holman Christian Standard Bible for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart. International Standard Version For he will not brood much over the days of his life, since God will keep him occupied with the joys of his heart. NET Bible For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity. American Standard Version For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. English Revised Version For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. Young's Literal Translation For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart. Cross References Exodus 23:25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. Ecclesiastes 6:1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God. Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion. Ecclesiastes 5:17 All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. Ecclesiastes 6:2 A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease. Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he. Jump to Previous Consider Gladness Heart Joy Keeps Life Occupied Often Reflect Reflects Remember Seldom ThoughtJump to Next Consider Gladness Heart Joy Keeps Life Occupied Often Reflect Reflects Remember Seldom ThoughtLinks Ecclesiastes 5:20 NIVEcclesiastes 5:20 NLT Ecclesiastes 5:20 ESV Ecclesiastes 5:20 NASB Ecclesiastes 5:20 KJV Ecclesiastes 5:20 Bible Apps Ecclesiastes 5:20 Parallel Ecclesiastes 5:20 Biblia Paralela Ecclesiastes 5:20 Chinese Bible Ecclesiastes 5:20 French Bible Ecclesiastes 5:20 German Bible Ecclesiastes 5:20 Commentaries Bible Hub |
    |