Exodus 26:17
Strong's Lexicon
The frames
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ (laq·qe·reš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7175: 1) board, boards, plank 1a) board 1b) boards

must each
הָאֶחָ֔ד (hā·’e·ḥāḏ)
Article | Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

be connected
מְשֻׁלָּבֹ֔ת (mə·šul·lā·ḇōṯ)
Verb - Pual - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 7947: 1) (Pual) to be bound, be joined, be joined together

together
אִשָּׁ֖ה (’iš·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

אֲחֹתָ֑הּ (’ă·ḥō·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 269: 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another

with two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

tenons.
יָד֗וֹת (yā·ḏō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

Do
תַּעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

the same
כֵּ֣ן (kên)
Adverb
Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)

for all
לְכֹ֖ל (lə·ḵōl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the frames
קַרְשֵׁ֥י (qar·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7175: 1) board, boards, plank 1a) board 1b) boards

of the tabernacle.
הַמִּשְׁכָּֽן׃ (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.

Young's Literal Translation
two handles [are] to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

Holman Christian Standard Bible
Each plank must be connected together with two tenons. Do the same for all the planks of the tabernacle.

New American Standard Bible
"[There] [shall be] two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

King James Bible
Two tenons [shall there be] in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Parallel Verses
New International Version
with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way.

New Living Translation
with two pegs under each frame. Make all the frames identical.

English Standard Version
There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.

New American Standard Bible
"There shall be two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

King James Bible
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
Each plank must be connected together with two tenons. Do the same for all the planks of the tabernacle.

International Standard Version
Each board is to have two pegs joined to one another, and you are to do this for all the boards of the tent.

NET Bible
with two projections per frame parallel one to another. You are to make all the frames of the tabernacle in this way.

American Standard Version
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

English Revised Version
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Young's Literal Translation
two handles are to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;
















Cross References
Exodus 26:16
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

Exodus 26:18
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Exodus 36:22
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 26:15
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

Exodus 26:14
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

Exodus 26:19
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

Exodus 26:20
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
Jump to Previous
Board Boards Connected Fitted Fitting Frame Frames Handles House Joined Nearest Order Parallel Projections Tabernacle Tenons Together Tongues
Jump to Next
Board Boards Connected Fitted Fitting Frame Frames Handles House Joined Nearest Order Parallel Projections Tabernacle Tenons Together Tongues
Links
Exodus 26:17 NIV
Exodus 26:17 NLT
Exodus 26:17 ESV
Exodus 26:17 NASB
Exodus 26:17 KJV

Exodus 26:17 Bible Apps
Exodus 26:17 Parallel
Exodus 26:17 Biblia Paralela
Exodus 26:17 Chinese Bible
Exodus 26:17 French Bible
Exodus 26:17 German Bible

Exodus 26:17 Commentaries

Bible Hub
Exodus 26:16
Top of Page
Top of Page