Exodus 39:25
Strong's Lexicon
They also made
וַיַּעֲשׂ֥וּ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

bells
פַעֲמֹנֵ֖י (p̄a·‘ă·mō·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6472: 1) bell 1a) on high priest's robe

of pure
טָה֑וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)

gold
זָהָ֣ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

and attached
וַיִּתְּנ֨וּ (way·yit·tə·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

[them]
הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים (hap·pa·‘ă·mō·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6472: 1) bell 1a) on high priest's robe

עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

around
סָבִ֔יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side

the hem
שׁוּלֵ֤י (šū·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7757: 1) skirt (of robe) 1a) of high priest's robe 1b) of God's train, city as woman, ignominy, defilement (fig)

between
בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)

the pomegranates,
הָרִמֹּנִֽים׃ (hā·rim·mō·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7416: 1) pomegranate 1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple

Parallel Strong's
Berean Study Bible
They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates,

Young's Literal Translation
And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates;

Holman Christian Standard Bible
They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates, all around the hem of the robe between the pomegranates,

New American Standard Bible
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,

King James Bible
And they made bells [of] pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
Parallel Verses
New International Version
And they made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates.

New Living Translation
They also made bells of pure gold and placed them between the pomegranates along the hem of the robe,

English Standard Version
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates—

New American Standard Bible
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,

King James Bible
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

Holman Christian Standard Bible
They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates, all around the hem of the robe between the pomegranates,

International Standard Version
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, on the hem of the robe, all around between the pomegranates.

NET Bible
They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates around the hem of the robe between the pomegranates.

American Standard Version
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

English Revised Version
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

Young's Literal Translation
And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates;
















Cross References
Exodus 28:33
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

Exodus 39:24
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Exodus 39:26
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 39:23
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

Exodus 39:22
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Exodus 39:27
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Exodus 39:28
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Jump to Previous
Attached Bells Cloak Fruits Gold Hem Hems Midst Moses Orders Pomegranates Pure Robe Round Skirt Skirts Upper
Jump to Next
Attached Bells Cloak Fruits Gold Hem Hems Midst Moses Orders Pomegranates Pure Robe Round Skirt Skirts Upper
Links
Exodus 39:25 NIV
Exodus 39:25 NLT
Exodus 39:25 ESV
Exodus 39:25 NASB
Exodus 39:25 KJV

Exodus 39:25 Bible Apps
Exodus 39:25 Parallel
Exodus 39:25 Biblia Paralela
Exodus 39:25 Chinese Bible
Exodus 39:25 French Bible
Exodus 39:25 German Bible

Exodus 39:25 Commentaries

Bible Hub
Exodus 39:24
Top of Page
Top of Page