Exodus 39:1
Strong's Lexicon
From
וּמִן־ (ū·min-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

the blue,
הַתְּכֵ֤לֶת (hat·tə·ḵê·leṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8504: 1) violet, violet stuff 1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)

purple,
וְהָֽאַרְגָּמָן֙ (wə·hā·’ar·gā·mān)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 713: 1) purple, red-purple

and scarlet yarn
וְתוֹלַ֣עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8438: 1) worm, scarlet stuff, crimson 1a) worm-the female 'coccus ilicis' 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm 'coccus ilicis' 2) worm, maggot 2a) worm, grub 2b) the worm 'coccus ilicis' ++++ When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might 'bring many sons unto glory' (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, 'Biblical Basis for Modern Science', 1985, Baker Book House, by Henry Morris)

הַשָּׁנִ֔י (haš·šā·nî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8144: 1) scarlet, crimson 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson

[the craftsmen] made
עָשׂ֥וּ (‘ā·śū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

specially woven
שְׂרָ֖ד (śə·rāḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8278: 1) plaited or braided work

garments
בִגְדֵי־ (ḇiḡ·ḏê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

for ministry
לְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 8334: 1) (Piel) to minister, serve, minister to

in the sanctuary,
בַּקֹּ֑דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

וַֽיַּעֲשׂ֞וּ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

as well as the holy
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

garments
בִּגְדֵ֤י (biḡ·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

for Aaron,
לְאַהֲרֹ֔ן (lə·’a·hă·rōn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest

כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

just as
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

had commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

Moses.
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Parallel Strong's
Berean Study Bible
From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

Young's Literal Translation
And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn , just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
Moreover, from the blue and purple and scarlet [material], they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy [place], and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
Parallel Verses
New International Version
From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the LORD commanded Moses.

New Living Translation
The craftsmen made beautiful sacred garments of blue, purple, and scarlet cloth--clothing for Aaron to wear while ministering in the Holy Place, just as the LORD had commanded Moses.

English Standard Version
From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.

International Standard Version
From the blue, purple, and scarlet material they made finely woven garments for ministering in the Holy Place, and they made the holy garments for Aaron, just as the LORD commanded Moses.

NET Bible
From the blue, purple, and scarlet yarn they made woven garments for serving in the sanctuary; they made holy garments that were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.

English Revised Version
And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Young's Literal Translation
And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.
















Cross References
Exodus 28:2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

Exodus 31:10
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

Exodus 35:19
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Exodus 35:23
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

Exodus 38:31
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 38:30
And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,

Exodus 38:29
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

Exodus 39:2
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Exodus 39:3
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

Exodus 39:4
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
Jump to Previous
Aaron Blue Clothes Cloths Coloured Commanded Finely Garments Holy Material Minister Ministering Moreover Moses Needlework Orders Plaited Purple Red Robes Sacred Sanctuary Scarlet Service Stuff Used Work Worked Woven Wrought Yarn
Jump to Next
Aaron Blue Clothes Cloths Coloured Commanded Finely Garments Holy Material Minister Ministering Moreover Moses Needlework Orders Plaited Purple Red Robes Sacred Sanctuary Scarlet Service Stuff Used Work Worked Woven Wrought Yarn
Links
Exodus 39:1 NIV
Exodus 39:1 NLT
Exodus 39:1 ESV
Exodus 39:1 NASB
Exodus 39:1 KJV

Exodus 39:1 Bible Apps
Exodus 39:1 Parallel
Exodus 39:1 Biblia Paralela
Exodus 39:1 Chinese Bible
Exodus 39:1 French Bible
Exodus 39:1 German Bible

Exodus 39:1 Commentaries

Bible Hub
Exodus 38:31
Top of Page
Top of Page