Exodus 39:34
Strong's Lexicon
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the covering
מִכְסֵ֞ה (miḵ·sêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4372: 1) a covering 1a) covering (of the ark) 1b) covering (of the skins of the tabernacle)

of ram
הָֽאֵילִם֙ (hā·’ê·lim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 352: 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth

skins
עוֹרֹ֤ת (‘ō·w·rōṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals)

dyed red,
הַמְאָדָּמִ֔ים (ham·’ād·dā·mîm)
Article | Verb - Pual - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 119: 1) to be red, red 1a) (Qal) ruddy (of Nazarites) 1b) (Pual) 1b1) to be rubbed red 1b2) dyed red 1b3) reddened 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to show red 1c2) to glare 1c3) to emit (show) redness 1d) (Hithpael) 1d1) to redden 1d2) to grow red 1d3) to look red

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the covering
מִכְסֵ֖ה (miḵ·sêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4372: 1) a covering 1a) covering (of the ark) 1b) covering (of the skins of the tabernacle)

of fine leather,
הַתְּחָשִׁ֑ים (hat·tə·ḥā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8476: 1) a kind of leather, skin, or animal hide 1a) perhaps the animal yielding the skin 1a1) perhaps the badger or dugong, dolphin, or sheep, or a now extinct animal

and
וְאֵ֖ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the veil
פָּרֹ֥כֶת (pā·rō·ḵeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6532: 1) curtain, veil

of the covering;
הַמָּסָֽךְ׃ (ham·mā·sāḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4539: 1) covering, rag, screen 1a) covering 1b) screen (of the tabernacle)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;

Young's Literal Translation
and the covering of rams’ skins, which are made red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering;

Holman Christian Standard Bible
the covering of ram skins dyed red and the covering of manatee skins; the veil for the screen;

New American Standard Bible
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

King James Bible
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Parallel Verses
New International Version
the covering of ram skins dyed red and the covering of another durable leather and the shielding curtain;

New Living Translation
the tent coverings of tanned ram skins and fine goatskin leather; the inner curtain to shield the Ark;

English Standard Version
the covering of tanned rams’ skins and goatskins, and the veil of the screen;

New American Standard Bible
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

King James Bible
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

Holman Christian Standard Bible
the covering of ram skins dyed red and the covering of manatee skins; the veil for the screen;

International Standard Version
the covering of ram skins dyed red, the covering of dolphin skins, the curtain,

NET Bible
and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;

American Standard Version
and the covering of rams'skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

English Revised Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Young's Literal Translation
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
















Cross References
Exodus 25:5
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

Exodus 39:33
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

Exodus 39:35
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 39:32
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Exodus 39:31
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

Exodus 39:36
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

Exodus 39:37
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
Jump to Previous
Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Curtain Doorway Dyed Goatskins Hides Leather Outer Porpoise Ram Rams Red Screen Screening Sea Sealskins Separation Sheepskins Shielding Skins Tanned Vail Veil
Jump to Next
Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Curtain Doorway Dyed Goatskins Hides Leather Outer Porpoise Ram Rams Red Screen Screening Sea Sealskins Separation Sheepskins Shielding Skins Tanned Vail Veil
Links
Exodus 39:34 NIV
Exodus 39:34 NLT
Exodus 39:34 ESV
Exodus 39:34 NASB
Exodus 39:34 KJV

Exodus 39:34 Bible Apps
Exodus 39:34 Parallel
Exodus 39:34 Biblia Paralela
Exodus 39:34 Chinese Bible
Exodus 39:34 French Bible
Exodus 39:34 German Bible

Exodus 39:34 Commentaries

Bible Hub
Exodus 39:33
Top of Page
Top of Page