Strong's Lexicon Surely וְהִנֵּ֖ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if when the wall הַקִּ֑יר (haq·qîr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7023: 1) wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar) has fallen, נָפַ֣ל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall you will not הֲלוֹא֙ (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be asked, יֵאָמֵ֣ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֲלֵיכֶ֔ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “Where אַיֵּ֥ה (’ay·yêh) Interrogative Strong's Hebrew 346: 1) where? 1a) of persons, things 1b) rhetorical is the whitewash הַטִּ֖יחַ (haṭ·ṭî·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2915: 1) a coating, plaster with which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you covered it ?”’ טַחְתֶּֽם׃ (ṭaḥ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 2902: 1) to spread over, overlay, plaster, cover over, coat, besmear 1a) (Qal) to overspread, coat, overlay 1b) (Niphal) to be coated, be plastered 2) (Qal) to be besmeared Parallel Strong's Berean Study BibleSurely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’ Young's Literal Translation And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where [is] the daubing that ye daubed? Holman Christian Standard Bible Now when the wall has fallen, will you not be asked, ‘ Where is the coat of whitewash that you put on it?’ New American Standard Bible "Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the plaster with which you plastered [it]?'" King James Bible Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the daubing wherewith ye have daubed [it]? Parallel Verses New International Version When the wall collapses, will people not ask you, "Where is the whitewash you covered it with?" New Living Translation And when the wall falls, the people will cry out, 'What happened to your whitewash?' English Standard Version And when the wall falls, will it not be said to you, ‘Where is the coating with which you smeared it?’ New American Standard Bible "Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the plaster with which you plastered it?'" King James Bible Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it? Holman Christian Standard Bible Now when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the coat of whitewash that you put on it?" International Standard Version Look! When the wall collapses, won't it be said of you, 'Where's the coat of paint that you spread all over the wall?' NET Bible When the wall has collapsed, people will ask you, "Where is the whitewash you coated it with?" American Standard Version Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it? English Revised Version Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it? Young's Literal Translation And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where is the daubing that ye daubed? Cross References Exodus 2:3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink. Ezekiel 13:11 Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. Ezekiel 13:13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter: Ezekiel 13:9 And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD. Ezekiel 13:14 So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD. Ezekiel 13:15 Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it; Jump to Previous Collapses Covered Daubed Daubing Fallen Falls Plaster Plastered Wall Where Wherewith WhitewashJump to Next Collapses Covered Daubed Daubing Fallen Falls Plaster Plastered Wall Where Wherewith WhitewashLinks Ezekiel 13:12 NIVEzekiel 13:12 NLT Ezekiel 13:12 ESV Ezekiel 13:12 NASB Ezekiel 13:12 KJV Ezekiel 13:12 Bible Apps Ezekiel 13:12 Parallel Ezekiel 13:12 Biblia Paralela Ezekiel 13:12 Chinese Bible Ezekiel 13:12 French Bible Ezekiel 13:12 German Bible Ezekiel 13:12 Commentaries Bible Hub |
    |