Strong's Lexicon Now עֵ֛ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion you are shattered נִשְׁבֶּ֥רֶת (niš·be·reṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered by the seas מִיַּמִּ֖ים (mî·yam·mîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward in the depths בְּמַֽעֲמַקֵּי־ (bə·ma·‘ă·maq·qê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4615: 1) depths of the waters; מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) your goods מַעֲרָבֵ֥ךְ (ma·‘ă·rā·ḇêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4627: 1) merchandise, articles of exchange וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything and the people קְהָלֵ֖ךְ (qə·hā·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body among you בְּתוֹכֵ֥ךְ (bə·ṯō·w·ḵêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) have gone down with you. נָפָֽלוּ׃ (nā·p̄ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall Parallel Strong's Berean Study BibleNow you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you. Young's Literal Translation The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen. Holman Christian Standard Bible Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your goods and the people within you have gone down. New American Standard Bible Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you. King James Bible In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall. Parallel Verses New International Version Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you. New Living Translation Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you. English Standard Version Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you. New American Standard Bible 'Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you. King James Bible In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall. Holman Christian Standard Bible Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your goods and the people within you have gone down. International Standard Version "But now it's your time to be wrecked at the bottom of the sea! Your products and your workers have sunk, and so have you! NET Bible Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk along with you. American Standard Version In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee. English Revised Version In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee. Young's Literal Translation The time of thy being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen. Cross References Ezekiel 26:12 And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. Ezekiel 27:26 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. Ezekiel 27:27 Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin. Zechariah 9:3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. Zechariah 9:4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 27:33 When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. Ezekiel 27:32 And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea? Ezekiel 27:31 And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing. Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. Ezekiel 27:36 The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more. Jump to Previous Assemblage Assembly Broken Company Crew Deep Depths Fall Fallen Goods Merchandise Midst Sea Seas Shattered Sunk Time Wares Wast Waters WreckedJump to Next Assemblage Assembly Broken Company Crew Deep Depths Fall Fallen Goods Merchandise Midst Sea Seas Shattered Sunk Time Wares Wast Waters WreckedLinks Ezekiel 27:34 NIVEzekiel 27:34 NLT Ezekiel 27:34 ESV Ezekiel 27:34 NASB Ezekiel 27:34 KJV Ezekiel 27:34 Bible Apps Ezekiel 27:34 Parallel Ezekiel 27:34 Biblia Paralela Ezekiel 27:34 Chinese Bible Ezekiel 27:34 French Bible Ezekiel 27:34 German Bible Ezekiel 27:34 Commentaries Bible Hub |
    |