Strong's Lexicon But you too וְאַתָּ֗ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will be shattered תִּשָּׁבַ֥ר (tiš·šā·ḇar) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered and lie down וְתִשְׁכַּ֖ב (wə·ṯiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid among בְּת֧וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) the uncircumcised, עֲרֵלִ֛ים (‘ă·rê·lîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6189: 1) uncircumcised, having foreskin with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) those slain חַלְלֵי־ (ḥal·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) by the sword. חָֽרֶב׃ (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone Parallel Strong's Berean Study BibleBut you too will be shattered and lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword. Young's Literal Translation And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword. Holman Christian Standard Bible But you will be shattered and will lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword. New American Standard Bible "But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword. King James Bible Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with [them that are] slain with the sword. Parallel Verses New International Version "You too, Pharaoh, will be broken and will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword. New Living Translation "You too, Egypt, will lie crushed and broken among the outcasts, all slaughtered by the sword. English Standard Version But as for you, you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. New American Standard Bible "But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword. King James Bible Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword. Holman Christian Standard Bible But you will be shattered and will lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword. International Standard Version You'll be broken, and you'll lie down with the uncircumcised who died violently. NET Bible "But as for you, in the midst of the uncircumcised you will be broken, and you will lie with those killed by the sword. American Standard Version But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword. English Revised Version But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword. Young's Literal Translation And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword. Cross References Ezekiel 32:27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living. Ezekiel 32:29 There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 32:26 There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living. Ezekiel 32:25 They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain. Ezekiel 32:30 There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit. Ezekiel 32:31 Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD. Jump to Previous Bed Broken Circumcision Death Killed Lie Midst Pharaoh Pierced Rest Slain Sword UncircumcisedJump to Next Bed Broken Circumcision Death Killed Lie Midst Pharaoh Pierced Rest Slain Sword UncircumcisedLinks Ezekiel 32:28 NIVEzekiel 32:28 NLT Ezekiel 32:28 ESV Ezekiel 32:28 NASB Ezekiel 32:28 KJV Ezekiel 32:28 Bible Apps Ezekiel 32:28 Parallel Ezekiel 32:28 Biblia Paralela Ezekiel 32:28 Chinese Bible Ezekiel 32:28 French Bible Ezekiel 32:28 German Bible Ezekiel 32:28 Commentaries Bible Hub |
    |