Ezekiel 4:11
Strong's Lexicon
You are also to measure out
בִּמְשׂוּרָ֥ה (bim·śū·rāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4884: 1) measure

a sixth
שִׁשִּׁ֣ית (šiš·šîṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's Hebrew 8345: 1) sixth 1a) sixth (ordinal number) 1b) sixth (as fraction)

of a hin
הַהִ֑ין (ha·hîn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1969: 1) hin 1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l) 1b) a vessel holding a hin of liquid

of water
וּמַ֛יִם (ū·ma·yim)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

to drink,
תִשְׁתֶּ֖ה (ṯiš·teh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk

and you are to drink it
תִּשְׁתֶּֽה׃ (tiš·teh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk

at set times
מֵעֵ֥ת (mê·‘êṯ)
Preposition-m | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

עֵ֖ת (‘êṯ)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are also to measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at set times.

Young's Literal Translation
‘And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it].

Holman Christian Standard Bible
You are also to drink water by measure, a sixth of a gallon, which you will drink from time to time.

New American Standard Bible
"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

King James Bible
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Parallel Verses
New International Version
Also measure out a sixth of a hin of water and drink it at set times.

New Living Translation
Then measure out a jar of water for each day, and drink it at set times.

English Standard Version
And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; from day to day you shall drink.

New American Standard Bible
"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

King James Bible
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

Holman Christian Standard Bible
You are also to drink water by measure, a sixth of a gallon, which you will drink from time to time.

International Standard Version
You are to measure one sixth of one hin of water each time you drink it.

NET Bible
And you must drink water by measure, a pint and a half; you must drink it at fixed times.

American Standard Version
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

English Revised Version
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

Young's Literal Translation
And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink it.
















Cross References
Ezekiel 4:10
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Ezekiel 4:12
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

Ezekiel 4:16
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 4:9
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

Ezekiel 4:8
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

Ezekiel 4:13
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

Ezekiel 4:14
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Jump to Previous
Drink Hin Measure Once Part Regular Sixth Time Times Water
Jump to Next
Drink Hin Measure Once Part Regular Sixth Time Times Water
Links
Ezekiel 4:11 NIV
Ezekiel 4:11 NLT
Ezekiel 4:11 ESV
Ezekiel 4:11 NASB
Ezekiel 4:11 KJV

Ezekiel 4:11 Bible Apps
Ezekiel 4:11 Parallel
Ezekiel 4:11 Biblia Paralela
Ezekiel 4:11 Chinese Bible
Ezekiel 4:11 French Bible
Ezekiel 4:11 German Bible

Ezekiel 4:11 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 4:10
Top of Page
Top of Page