Strong's Lexicon But as for Me, וְגַ֨ם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike I אֲנִ֔י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) show pity תָח֥וֹס (ṯā·ḥō·ws) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2347: 1) (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion עֵינִ֖י (‘ê·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or spare them. אֶחְמֹ֑ל (’eḥ·mōl) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2550: 1) (Qal) to spare, pity, have compassion on I will bring their deeds דַּרְכָּ֖ם (dar·kām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) down נָתָֽתִּי׃ (nā·ṯāt·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon upon their own heads.” בְּרֹאשָׁ֥ם (bə·rō·šām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.” Young's Literal Translation And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.’ Holman Christian Standard Bible But as for Me, I will not show pity or spare them. I will bring their actions down on their own heads.” New American Standard Bible "But as for Me, My eye will have no pity nor will I spare, but I will bring their conduct upon their heads." King James Bible And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, [but] I will recompense their way upon their head. Parallel Verses New International Version So I will not look on them with pity or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done." New Living Translation So I will not spare them or have any pity on them. I will fully repay them for all they have done." English Standard Version As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads.” New American Standard Bible "But as for Me, My eye will have no pity nor will I spare, but I will bring their conduct upon their heads." King James Bible And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head. Holman Christian Standard Bible But as for Me, I will not show pity or spare them. I will bring their actions down on their own heads." International Standard Version So as for me, I'm not going to show pity, and I won't look in their direction with mercy. I'm repaying them for what they have done." NET Bible But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done." American Standard Version And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head. English Revised Version And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head. Young's Literal Translation And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.' Cross References Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. Isaiah 65:6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Lamentations 1:5 Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy. Ezekiel 7:4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD. Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them. Ezekiel 9:11 And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Ezekiel 11:21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD. Ezekiel 22:31 Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD. Ezekiel 23:49 And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD. Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD. Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred. Jump to Previous Conduct Deeds Eye Head Heads Mercy Pity Punishment Recompense Requite Spare Way WaysJump to Next Conduct Deeds Eye Head Heads Mercy Pity Punishment Recompense Requite Spare Way WaysLinks Ezekiel 9:10 NIVEzekiel 9:10 NLT Ezekiel 9:10 ESV Ezekiel 9:10 NASB Ezekiel 9:10 KJV Ezekiel 9:10 Bible Apps Ezekiel 9:10 Parallel Ezekiel 9:10 Biblia Paralela Ezekiel 9:10 Chinese Bible Ezekiel 9:10 French Bible Ezekiel 9:10 German Bible Ezekiel 9:10 Commentaries Bible Hub |
    |