Ezra 10:17
Strong's Lexicon
and by
עַ֛ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the first
אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

of the first
הָרִאשֽׁוֹן׃ (hā·ri·šō·wn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first

month
לַחֹ֥דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

they had dealt
וַיְכַלּ֣וּ (way·ḵal·lū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed

with all
בַכֹּ֔ל (ḇak·kōl)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the men
אֲנָשִׁ֕ים (’ă·nā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

who had married
הַהֹשִׁ֖יבוּ (ha·hō·šî·ḇū)
Article | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

foreign
נָכְרִיּ֑וֹת (nā·ḵə·rî·yō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 5237: 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.)

women.
נָשִׁ֣ים (nā·šîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

Young's Literal Translation
and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.

Holman Christian Standard Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

New American Standard Bible
They finished [investigating] all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.

King James Bible
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
Parallel Verses
New International Version
and by the first day of the first month they finished dealing with all the men who had married foreign women.

New Living Translation
By March 27, the first day of the new year, they had finished dealing with all the men who had married pagan wives.

English Standard Version
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.

New American Standard Bible
They finished investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.

King James Bible
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

Holman Christian Standard Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

International Standard Version
By the first day of the first month they concluded their investigation of all of the men who had married foreign wives.

NET Bible
and on the first day of the first month they finished considering all the men who had married foreign wives.

American Standard Version
And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.

English Revised Version
And they made an end with all the men that had married strange women by the first day of the first month.

Young's Literal Translation
and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.
















Cross References
Ezra 10:16
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Ezra 10:18
And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Ezra 1:1
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 10:15
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Ezra 10:14
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Ezra 10:19
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Ezra 10:20
And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah.
Jump to Previous
Dealing End Ended Finish Finished First Foreign Investigating Married Month Settled Strange Wives Women
Jump to Next
Dealing End Ended Finish Finished First Foreign Investigating Married Month Settled Strange Wives Women
Links
Ezra 10:17 NIV
Ezra 10:17 NLT
Ezra 10:17 ESV
Ezra 10:17 NASB
Ezra 10:17 KJV

Ezra 10:17 Bible Apps
Ezra 10:17 Parallel
Ezra 10:17 Biblia Paralela
Ezra 10:17 Chinese Bible
Ezra 10:17 French Bible
Ezra 10:17 German Bible

Ezra 10:17 Commentaries

Bible Hub
Ezra 10:16
Top of Page
Top of Page