Ezra 10:17
New International Version
and by the first day of the first month they finished dealing with all the men who had married foreign women.

New Living Translation
By March 27, the first day of the new year, they had finished dealing with all the men who had married pagan wives.

English Standard Version
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.

Berean Study Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

King James Bible
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

New King James Version
By the first day of the first month they finished questioning all the men who had taken pagan wives.

New American Standard Bible
And they finished investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.

NASB 1995
They finished investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.

NASB 1977
And they finished investigating all the men who had married foreign wives by the first of the first month.

Amplified Bible
And by the first day of the first month they finished investigating all the men married to foreign wives.

Christian Standard Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

Holman Christian Standard Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

American Standard Version
And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.

Aramaic Bible in Plain English
And all the men who married foreign women finished up until the first day of the first month.

Brenton Septuagint Translation
And they made an end with all the men who had taken strange wives by the first day of the first month.

Contemporary English Version
and they did not finish until the first day of the first month of the next year.

Douay-Rheims Bible
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

English Revised Version
And they made an end with all the men that had married strange women by the first day of the first month.

Good News Translation
and within the next three months they investigated all the cases of men with foreign wives.

GOD'S WORD® Translation
By the first day of the first month, they had finished dealing with all the men who had married foreign women.

International Standard Version
By the first day of the first month they concluded their investigation of all of the men who had married foreign wives.

JPS Tanakh 1917
And they were finished with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.

Literal Standard Version
and they finish with all the men who have settled strange women to the first day of the first month.

NET Bible
and on the first day of the first month they finished considering all the men who had married foreign wives.

New Heart English Bible
And they finished with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.

World English Bible
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.

Young's Literal Translation
and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.

Additional Translations ...
Context
The People's Confession of Sin
16So the exiles did as proposed. Ezra the priest selected men who were family heads, each of them identified by name, to represent their families. On the first day of the tenth month they launched the investigation, 17and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

Cross References
Ezra 10:16
So the exiles did as proposed. Ezra the priest selected men who were family heads, each of them identified by name, to represent their families. On the first day of the tenth month they launched the investigation,

Ezra 10:18
Among the descendants of the priests who had married foreign women were found these descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.


Treasury of Scripture

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

A.









Verse 17. - They made an end with all the men. They ran through the whole list of those who were accused of having taken strange wives, and adjudicated on every case, by the first day of the first month, Nisan, corresponding nearly with our April. Deducting Sabbaths, the number of days in the three months would be seventy-five or seventy-six; but it is of course possible that the court did not sit continuously. THE NAMES OF THOSE WHO HAD MARRIED THE STRANGE WIVES (vers. 18-44). Aware of the danger that the nation might relapse into the sin which he was seeking to root out, Ezra punishes the wrong-doers by placing their names on record, that others might fear to do the like. He assigns the first place in his catalogue of offenders to the priests, doubtless because in them the sin was greatest; they, as the special custodians of the Law, were most bound to have observed the Law. Next to the priests he puts the Levites, on the same principle, because of their semi-sacerdotal character. He then concludes with the laymen, arranged under their several families. By the list of laymen it appears that ten only out of some thirty-six lay families were implicated in the sin. Three of the four priestly families, on the other hand, and even the near-kindred of the high priest, were among the guilty. It is remarkable that it is Ezra, a priest, and one by many accused of over-sacerdotalism, who gives this testimony against his own order.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and by
עַ֛ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the first
אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

of the first
הָרִאשֽׁוֹן׃ (hā·ri·šō·wn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

month
לַחֹ֥דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

they had dealt
וַיְכַלּ֣וּ (way·ḵal·lū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

with all
בַכֹּ֔ל (ḇak·kōl)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the men
אֲנָשִׁ֕ים (’ă·nā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

who had married
הַהֹשִׁ֖יבוּ (ha·hō·šî·ḇū)
Article | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

foreign
נָכְרִיּ֑וֹת (nā·ḵə·rî·yō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 5237: Foreign, alien

women.
נָשִׁ֣ים (nā·šîm)
Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female


Jump to Previous
Dealing End Ended Finish Finished First Foreign Investigating Married Month Settled Strange Wives Women
Jump to Next
Dealing End Ended Finish Finished First Foreign Investigating Married Month Settled Strange Wives Women
Links
Ezra 10:17 NIV
Ezra 10:17 NLT
Ezra 10:17 ESV
Ezra 10:17 NASB
Ezra 10:17 KJV

Ezra 10:17 BibleApps.com
Ezra 10:17 Biblia Paralela
Ezra 10:17 Chinese Bible
Ezra 10:17 French Bible
Ezra 10:17 Clyx Quotations

OT History: Ezra 10:17 They made an end with all (Ezr. Ez)
Ezra 10:16
Top of Page
Top of Page