Strong's Lexicon May God, וֵֽאלָהָ֞א (wê·lā·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) who דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because has caused His name שְׁמֵ֣הּ (šə·mêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8036: 1) name to dwell שַׁכִּ֧ן (šak·kin) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7932: 1) to dwell, reside 1a) (P'al) to dwell 1b) (Pael) to cause to dwell there, תַּמָּ֗ה (tam·māh) Adverb Strong's Hebrew 8536: 1) there overthrow יְמַגַּ֞ר (yə·mag·gar) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4049: 1) (Pael) to overthrow any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none king מֶ֤לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4430: 1) king or people וְעַם֙ (wə·‘am) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5972: 1) people who דִּ֣י ׀ (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because lifts יִשְׁלַ֣ח (yiš·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7972: 1) to send 1a) (P'al) 1a1) to send, send out 1a2) to be sent a hand יְדֵ֗הּ (yə·ḏêh) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3028: 1) hand 2) power (fig.) to alter [this decree] לְהַשְׁנָיָ֛ה (lə·haš·nā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 8133: 1) to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter or to destroy לְחַבָּלָ֛ה (lə·ḥab·bā·lāh) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 2255: 1) to hurt, destroy 1a) (Pael) to hurt, destroy 1b) (Ithpael) to be destroyed this דֵ֖ךְ (ḏêḵ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1791: 1) this house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) of God אֱלָהָ֥א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because in Jerusalem. בִירוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split I, אֲנָ֤ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 576: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) Darius, דָרְיָ֙וֶשׁ֙ (ḏā·rə·yā·weš) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1868: Darius = 'lord' 1) Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as 'Astyages' the last king of the Medes (538 BC) (same as H01867 (1)) 2) Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as H01867 (2)) 3) Darius II or Darius III 3a) Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah 3b) Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336-330 BC) have issued שָׂ֣מֶת (śā·meṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid the decree. טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command Let it be carried out יִתְעֲבִֽד׃ (yiṯ·‘ă·ḇiḏ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out with diligence. אָסְפַּ֖רְנָא (’ā·sə·par·nā) Adverb Strong's Hebrew 629: 1) thoroughly 2) (CLBL) eagerly, diligently Parallel Strong's Berean Study BibleMay God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768">, who{A9927.htm" title="{A9927"> caused His{A8036.htm" title="{A8036"> name{A7932.htm" title="{A7932"> to dwell{A8536.htm" title="{A8536"> there{A4049.htm" title="{A4049">, doth cast down{A3606.htm" title="{A3606"> any{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A5972.htm" title="{A5972"> people{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7972.htm" title="{A7972"> putteth forth{A9927.htm" title="{A9927"> his{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8133.htm" title="{A8133"> change{A9987.htm" title="{A9987">, to{A2255.htm" title="{A2255"> destroy{A1791.htm" title="{A1791"> this{A1005.htm" title="{A1005"> house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A576.htm" title="{A576">; I{A1868.htm" title="{A1868"> Darius{A7761.htm" title="{A7761"> have made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A629.htm" title="{A629">; speedily{A5648.htm" title="{A5648"> let it be done.’ Holman Christian Standard Bible May the God who caused His name to dwell there overthrow any king or people who dares to harm or interfere with this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out diligently. New American Standard Bible "May the God who has caused His name to dwell there overthrow any king or people who attempts to change [it], so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued [this] decree, let [it] be carried out with all diligence!" King James Bible And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter [and] to destroy this house of God which [is] at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. Parallel Verses New International Version May God, who has caused his Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to change this decree or to destroy this temple in Jerusalem. I Darius have decreed it. Let it be carried out with diligence. New Living Translation May the God who has chosen the city of Jerusalem as the place to honor his name destroy any king or nation that violates this command and destroys this Temple. "I, Darius, have issued this decree. Let it be obeyed with all diligence." English Standard Version May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence.” New American Standard Bible "May the God who has caused His name to dwell there overthrow any king or people who attempts to change it, so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree, let it be carried out with all diligence!" King James Bible And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. Holman Christian Standard Bible May the God who caused His name to dwell there overthrow any king or people who dares to harm or interfere with this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out diligently. International Standard Version And may the God who causes his Name to rest there destroy any king or people who might attempt to destroy this Temple of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree. Let it be carried out quickly. NET Bible May God who makes his name to reside there overthrow any king or nation who reaches out to cause such change so as to destroy this temple of God in Jerusalem. I, Darius, have given orders. Let them be carried out with precision!" American Standard Version and the God that hath caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples that shall put forth their hand to alter the same , to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with all diligence. English Revised Version and the God that hath caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples, that shall put forth their hand to alter the same, to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with all diligence. Young's Literal Translation And God, who caused His name to dwell there, doth cast down any king and people that putteth forth his hand to change, to destroy this house of God that is in Jerusalem; I Darius have made a decree; speedily let it be done.' Cross References Deuteronomy 12:5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: Deuteronomy 12:11 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD: 1 Kings 9:3 And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. Ezra 6:14 And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia. Ezra 7:15 And to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, Ezra 7:26 And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 6:11 Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this. Ezra 6:10 That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. Ezra 6:9 And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail: Ezra 6:13 Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. Jump to Previous Alter Attempt Caused Darius Decree Destroy Diligence Dwell Forth Hand House Jerusalem Kings Overthrow Peoples SpeedJump to Next Alter Attempt Caused Darius Decree Destroy Diligence Dwell Forth Hand House Jerusalem Kings Overthrow Peoples SpeedLinks Ezra 6:12 NIVEzra 6:12 NLT Ezra 6:12 ESV Ezra 6:12 NASB Ezra 6:12 KJV Ezra 6:12 Bible Apps Ezra 6:12 Parallel Ezra 6:12 Biblia Paralela Ezra 6:12 Chinese Bible Ezra 6:12 French Bible Ezra 6:12 German Bible Ezra 6:12 Commentaries Bible Hub |
    |