Genesis 13:13
Strong's Lexicon
But the men
וְאַנְשֵׁ֣י (wə·’an·šê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

of Sodom
סְדֹ֔ם (sə·ḏōm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning' 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment

were wicked,
רָעִ֖ים (rā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)

sinning
וְחַטָּאִ֑ים (wə·ḥaṭ·ṭā·’îm)
Conjunctive waw | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 2400: n m 1) sinners adj 2) sinful 3) exposed to condemnation, reckoned as offenders

greatly
מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

against the LORD.
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.

Young's Literal Translation
and the men of Sodom [are] evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

Holman Christian Standard Bible
Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the LORD.

New American Standard Bible
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

King James Bible
But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Parallel Verses
New International Version
Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.

New Living Translation
But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD.

English Standard Version
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

New American Standard Bible
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

King James Bible
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Holman Christian Standard Bible
Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the LORD.

International Standard Version
Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.

NET Bible
(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the LORD.)

American Standard Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

English Revised Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.

Young's Literal Translation
and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
















Cross References
2 Peter 2:7
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

2 Peter 2:8
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

Genesis 18:20
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Genesis 19:4
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Genesis 39:9
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Numbers 32:23
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

Isaiah 3:9
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Ezekiel 16:49
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

Ezekiel 16:50
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 13:12
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
Jump to Previous
Evil Exceedingly Great Greatly Sinners Sinning Sodom Wicked
Jump to Next
Evil Exceedingly Great Greatly Sinners Sinning Sodom Wicked
Links
Genesis 13:13 NIV
Genesis 13:13 NLT
Genesis 13:13 ESV
Genesis 13:13 NASB
Genesis 13:13 KJV

Genesis 13:13 Bible Apps
Genesis 13:13 Parallel
Genesis 13:13 Biblia Paralela
Genesis 13:13 Chinese Bible
Genesis 13:13 French Bible
Genesis 13:13 German Bible

Genesis 13:13 Commentaries

Bible Hub
Genesis 13:12
Top of Page
Top of Page