Strong's Lexicon Before טֶרֶם֮ (ṭe·rem) Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that they had gone to bed, יִשְׁכָּבוּ֒ (yiš·kā·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred the men וְאַנְשֵׁ֨י (wə·’an·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind of the city הָעִ֜יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town אַנְשֵׁ֤י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind of Sodom, סְדֹם֙ (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning' 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment both young מִנַּ֖עַר (min·na·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even old, זָקֵ֑ן (zā·qên) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) מִקָּצֶֽה׃ (miq·qā·ṣeh) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7097: 1) end, extremity 1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time) surrounded נָסַ֣בּוּ (nā·sab·bū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the house. הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within Parallel Strong's Berean Study BibleBefore they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house. Young's Literal Translation Before they lie down, the men of the city—men of Sodom—have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity; Holman Christian Standard Bible Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house. New American Standard Bible Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter; King James Bible But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: Parallel Verses New International Version Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom--both young and old--surrounded the house. New Living Translation But before they retired for the night, all the men of Sodom, young and old, came from all over the city and surrounded the house. English Standard Version But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house. New American Standard Bible Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter; King James Bible But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: Holman Christian Standard Bible Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house. International Standard Version Before they could lie down, all the men of Sodom and its outskirts, both young and old, surrounded the house. NET Bible Before they could lie down to sleep, all the men--both young and old, from every part of the city of Sodom--surrounded the house. American Standard Version But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter; English Revised Version But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter; Young's Literal Translation Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity; Cross References Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly. Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 19:3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. Genesis 19:1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; Genesis 19:5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. Genesis 19:6 And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, Genesis 19:7 And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. Jump to Previous Bed City Compassed House Lay Oldest Quarter Round Sodom Surrounded Young YoungestJump to Next Bed City Compassed House Lay Oldest Quarter Round Sodom Surrounded Young YoungestLinks Genesis 19:4 NIVGenesis 19:4 NLT Genesis 19:4 ESV Genesis 19:4 NASB Genesis 19:4 KJV Genesis 19:4 Bible Apps Genesis 19:4 Parallel Genesis 19:4 Biblia Paralela Genesis 19:4 Chinese Bible Genesis 19:4 French Bible Genesis 19:4 German Bible Genesis 19:4 Commentaries Bible Hub |
    |