Strong's Lexicon He retrieved וַיָּ֕שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the goods, הָרְכֻ֑שׁ (hā·rə·ḵuš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7399: 1) property, goods, possessions 1a) property, goods 1a1) general term for all movable goods 1a2) of livestock 1a3) of stores, utensils, etc as well as וְגַם֩ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative his relative אָחִ֤יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance Lot ל֨וֹט (lō·wṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3876: Lot = 'covering' 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God and his possessions, וּרְכֻשׁוֹ֙ (ū·rə·ḵu·šōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7399: 1) property, goods, possessions 1a) property, goods 1a1) general term for all movable goods 1a2) of livestock 1a3) of stores, utensils, etc הֵשִׁ֔יב (hê·šîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back together with וְגַ֥ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the women הַנָּשִׁ֖ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and the rest of the people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleHe retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people. Young's Literal Translation and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people. Holman Christian Standard Bible He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people. New American Standard Bible He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people. King James Bible And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. Parallel Verses New International Version He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people. New Living Translation Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives. English Standard Version Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people. New American Standard Bible He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people. King James Bible And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. Holman Christian Standard Bible He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people. International Standard Version He recovered all the goods and brought back his nephew Lot, together with his possessions, the women, and the other people. NET Bible He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people. American Standard Version And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. English Revised Version And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. Young's Literal Translation and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people. Cross References Genesis 14:12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. 1 Samuel 30:8 And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. 1 Samuel 30:18 And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 14:15 And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus. Genesis 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram. Genesis 14:17 And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale. Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. Genesis 14:19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: Jump to Previous Brother's Goods Kinsman Lot Possessions Property Recovered Relative Substance Together Whole WomenJump to Next Brother's Goods Kinsman Lot Possessions Property Recovered Relative Substance Together Whole WomenLinks Genesis 14:16 NIVGenesis 14:16 NLT Genesis 14:16 ESV Genesis 14:16 NASB Genesis 14:16 KJV Genesis 14:16 Bible Apps Genesis 14:16 Parallel Genesis 14:16 Biblia Paralela Genesis 14:16 Chinese Bible Genesis 14:16 French Bible Genesis 14:16 German Bible Genesis 14:16 Commentaries Bible Hub |
    |