Genesis 14:6
Strong's Lexicon
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and the Horites
הַחֹרִ֖י (ha·ḥō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2752: Horite = 'cave dweller' 1) the inhabitants of Mount Seir 2) the inhabitants of Edom (in later times)

in the hill country
בְּהַרְרָ֣ם (bə·har·rām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount

of Seir,
שֵׂעִ֑יר (śê·‘îr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8165: Seir = 'hairy' or 'shaggy' n pr m 1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites n pr terr 2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont 3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf 3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself 4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim

as
עַ֚ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

far as El-paran,
פָּארָ֔ן (pā·rān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 364: El-paran = 'palm of Paran' 1) town and harbour at tip of Gulf of Aqaba on the Red Sea

which [is]
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

near
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the desert.
הַמִּדְבָּֽר׃ (ham·miḏ·bār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert.

Young's Literal Translation
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;

Holman Christian Standard Bible
and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

New American Standard Bible
and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

King James Bible
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which [is] by the wilderness.
Parallel Verses
New International Version
and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

New Living Translation
and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.

English Standard Version
and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

New American Standard Bible
and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

King James Bible
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

International Standard Version
and the Horites in the hill country of Seir, near El-paran by the desert.

NET Bible
and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.

American Standard Version
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

English Revised Version
and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Young's Literal Translation
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which is by the wilderness;
















Cross References
Genesis 21:21
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Genesis 32:3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Genesis 36:20
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

Numbers 10:12
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Deuteronomy 2:12
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.

Deuteronomy 2:22
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 14:5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Genesis 14:4
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Genesis 14:3
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Genesis 14:7
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
Jump to Previous
Border Country Desert Driving El Far Hill Horites Mount Mountain Paran Seir Se'ir Waste Wilderness
Jump to Next
Border Country Desert Driving El Far Hill Horites Mount Mountain Paran Seir Se'ir Waste Wilderness
Links
Genesis 14:6 NIV
Genesis 14:6 NLT
Genesis 14:6 ESV
Genesis 14:6 NASB
Genesis 14:6 KJV

Genesis 14:6 Bible Apps
Genesis 14:6 Parallel
Genesis 14:6 Biblia Paralela
Genesis 14:6 Chinese Bible
Genesis 14:6 French Bible
Genesis 14:6 German Bible

Genesis 14:6 Commentaries

Bible Hub
Genesis 14:5
Top of Page
Top of Page