Strong's Lexicon When [the men] got up וַיָּקֻ֤מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up to leave מִשָּׁם֙ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) [they] הָֽאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind looked out וַיַּשְׁקִ֖פוּ (way·yaš·qi·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8259: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down 1b) (Hiphil) to look down, look down upon over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Sodom, סְדֹ֑ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning' 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment and Abraham וְאַ֨בְרָהָ֔ם (wə·’aḇ·rā·hām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant walked along הֹלֵ֥ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk with עִמָּ֖ם (‘im·mām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of them to see them off. לְשַׁלְּחָֽם׃ (lə·šal·lə·ḥām) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off. Young's Literal Translation And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away; Holman Christian Standard Bible The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off. New American Standard Bible Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off. King James Bible And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Parallel Verses New International Version When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way. New Living Translation Then the men got up from their meal and looked out toward Sodom. As they left, Abraham went with them to send them on their way. English Standard Version Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way. New American Standard Bible Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off. King James Bible And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Holman Christian Standard Bible The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off. International Standard Version After this, the men set out from there and looked out over Sodom. Abraham went with them to send them off. NET Bible When the men got up to leave, they looked out over Sodom. (Now Abraham was walking with them to see them on their way.) American Standard Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. English Revised Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Young's Literal Translation And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away; Cross References Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, Genesis 18:15 Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. Genesis 18:22 And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. Genesis 19:1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. Genesis 18:13 And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old? Genesis 18:17 And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; Genesis 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. Jump to Previous Abraham Conduct Direction Face Leave Rise Rose Sodom Thence Walked Walking WayJump to Next Abraham Conduct Direction Face Leave Rise Rose Sodom Thence Walked Walking WayLinks Genesis 18:16 NIVGenesis 18:16 NLT Genesis 18:16 ESV Genesis 18:16 NASB Genesis 18:16 KJV Genesis 18:16 Bible Apps Genesis 18:16 Parallel Genesis 18:16 Biblia Paralela Genesis 18:16 Chinese Bible Genesis 18:16 French Bible Genesis 18:16 German Bible Genesis 18:16 Commentaries Bible Hub |
    |