Genesis 21:1
Strong's Lexicon
Now the LORD
וַֽיהוָ֛ה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

attended
פָּקַ֥ד (pā·qaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

to Sarah
שָׂרָ֖ה (śā·rāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8283: Sarah = 'noblewoman' 1) wife of Abraham and mother of Isaac

as
כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

He had said,
אָמָ֑ר (’ā·mār)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

and the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

did
וַיַּ֧עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

for Sarah
לְשָׂרָ֖ה (lə·śā·rāh)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8283: Sarah = 'noblewoman' 1) wife of Abraham and mother of Isaac

what
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

He had promised.
דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;

Holman Christian Standard Bible
The LORD came to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.

New American Standard Bible
Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.

King James Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Parallel Verses
New International Version
Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

New Living Translation
The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.

English Standard Version
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

New American Standard Bible
Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.

King James Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Holman Christian Standard Bible
The LORD came to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.

International Standard Version
The LORD came to Sarah, just as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

NET Bible
The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

American Standard Version
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

English Revised Version
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
















Cross References
Galatians 4:23
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

Genesis 17:16
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

Genesis 17:21
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Genesis 18:10
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

Genesis 18:14
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Genesis 24:36
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

1 Samuel 1:19
And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

1 Samuel 2:21
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 20:18
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

Genesis 20:17
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
Jump to Previous
Gracious Note Promised Remembered Sarah Undertaken Visited
Jump to Next
Gracious Note Promised Remembered Sarah Undertaken Visited
Links
Genesis 21:1 NIV
Genesis 21:1 NLT
Genesis 21:1 ESV
Genesis 21:1 NASB
Genesis 21:1 KJV

Genesis 21:1 Bible Apps
Genesis 21:1 Parallel
Genesis 21:1 Biblia Paralela
Genesis 21:1 Chinese Bible
Genesis 21:1 French Bible
Genesis 21:1 German Bible

Genesis 21:1 Commentaries

Bible Hub
Genesis 20:18
Top of Page
Top of Page