Strong's Lexicon “Whose מִ֣י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character are you ?” אַ֔תְּ (’at) Pronoun - second person feminine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) he asked. וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Please נָ֖א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation tell me, הַגִּ֥ידִי (hag·gî·ḏî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported is there הֲיֵ֧שׁ (hă·yêš) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are room מָק֥וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of in your father’s אָבִ֛יךְ (’ā·ḇîḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within for us to spend the night ?” לָלִֽין׃ (lā·lîn) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble Parallel Strong's Berean Study Bible“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?” Young's Literal Translation and saith, ‘Whose daughter [art] thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?’ Holman Christian Standard Bible “ Whose daughter are you ? ” he asked. “ Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night ? ” New American Standard Bible and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?" King James Bible And said, Whose daughter [art] thou? tell me, I pray thee: is there room [in] thy father's house for us to lodge in? Parallel Verses New International Version Then he asked, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?" New Living Translation "Whose daughter are you?" he asked. "And please tell me, would your father have any room to put us up for the night?" English Standard Version and said, “Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?” New American Standard Bible and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?" King James Bible And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in? Holman Christian Standard Bible Whose daughter are you?" he asked. "Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?" International Standard Version He asked her, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?" NET Bible "Whose daughter are you?" he asked. "Tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?" American Standard Version and said, Whose daughter art thou? Tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in? English Revised Version and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in? Young's Literal Translation and saith, 'Whose daughter art thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?' Cross References Genesis 24:22 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold; Genesis 24:24 And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. Genesis 24:47 And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 24:21 And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not. Genesis 24:20 And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels. Genesis 24:25 She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Genesis 24:26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. Jump to Previous Daughter Declare Father's House Lodge Night Please Room SpendJump to Next Daughter Declare Father's House Lodge Night Please Room SpendLinks Genesis 24:23 NIVGenesis 24:23 NLT Genesis 24:23 ESV Genesis 24:23 NASB Genesis 24:23 KJV Genesis 24:23 Bible Apps Genesis 24:23 Parallel Genesis 24:23 Biblia Paralela Genesis 24:23 Chinese Bible Genesis 24:23 French Bible Genesis 24:23 German Bible Genesis 24:23 Commentaries Bible Hub |
    |