Strong's Lexicon The girl הַֽנַּעֲרָ֔ (han·na·‘ă·rā) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5291: 1) girl, damsel, female servant 1a) girl, damsel, little girl 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute 1b) maid, female attendant, female servant ran וַתָּ֙רָץ֙ (wat·tā·rāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away and told וַתַּגֵּ֖ד (wat·tag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported her mother’s אִמָּ֑הּ (’im·māh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division household לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within about these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent things. כַּדְּבָרִ֖ים (kad·də·ḇā·rîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study BibleThe girl ran and told her mother’s household about these things. Young's Literal Translation And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words. Holman Christian Standard Bible The girl ran and told her mother’s household about these things. New American Standard Bible Then the girl ran and told her mother's household about these things. King James Bible And the damsel ran, and told [them of] her mother's house these things. Parallel Verses New International Version The young woman ran and told her mother's household about these things. New Living Translation The young woman ran home to tell her family everything that had happened. English Standard Version Then the young woman ran and told her mother’s household about these things. New American Standard Bible Then the girl ran and told her mother's household about these things. King James Bible And the damsel ran, and told them of her mother's house these things. Holman Christian Standard Bible The girl ran and told her mother's household about these things. International Standard Version The young woman then ran ahead and informed her mother's household what had happened. NET Bible The young woman ran and told her mother's household all about these things. American Standard Version And the damsel ran, and told her mother's house according to these words. English Revised Version And the damsel ran, and told her mother's house according to these words. Young's Literal Translation And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words. Cross References Genesis 29:12 And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father. Genesis 24:29 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 24:27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren. Genesis 24:26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. Genesis 24:25 She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Genesis 24:30 And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well. Genesis 24:31 And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels. Jump to Previous Damsel Declareth Girl House Household Lady Maiden Mother Mother's News Ran Runneth Running Words YoungJump to Next Damsel Declareth Girl House Household Lady Maiden Mother Mother's News Ran Runneth Running Words YoungLinks Genesis 24:28 NIVGenesis 24:28 NLT Genesis 24:28 ESV Genesis 24:28 NASB Genesis 24:28 KJV Genesis 24:28 Bible Apps Genesis 24:28 Parallel Genesis 24:28 Biblia Paralela Genesis 24:28 Chinese Bible Genesis 24:28 French Bible Genesis 24:28 German Bible Genesis 24:28 Commentaries Bible Hub |
    |