Strong's Lexicon So Hamor חֲמ֛וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 2544: Hamor = 'he-ass' 1) the Hivite prince of the city of Shechem when Jacob entered Palestine and his son בְּנ֖וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Shechem וּשְׁכֶ֥ם (ū·šə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7927: Shechem = 'back' or 'shoulder' n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria went וַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven of their city עִירָ֑ם (‘î·rām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town and addressed וַֽיְדַבְּר֛וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the men אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind of their city עִירָ֖ם (‘î·rām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and addressed the men of their city: Young's Literal Translation And Hamor cometh—Shechem his son also—unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying, Holman Christian Standard Bible So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men there . New American Standard Bible So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying, King James Bible And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, Parallel Verses New International Version So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city to speak to the men of their city. New Living Translation and he went with his father, Hamor, to present this proposal to the leaders at the town gate. English Standard Version So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying, New American Standard Bible So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying, King James Bible And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, Holman Christian Standard Bible So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men there." International Standard Version So Hamor and his son Shechem entered the gate of their city and addressed the men of their city. NET Bible So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men of their city, American Standard Version And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, English Revised Version And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, Young's Literal Translation And Hamor cometh -- Shechem his son also -- unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying, Cross References Genesis 23:10 And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying, Genesis 34:19 And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father. Genesis 34:21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters. Ruth 4:1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. 2 Samuel 15:2 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel. Psalm 127:5 Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 34:18 And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. Genesis 34:17 But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone. Genesis 34:22 Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised. Genesis 34:23 Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us. Jump to Previous City Communed Fellow Gate Hamor Meeting-Place Shechem Speak Talked TownsmenJump to Next City Communed Fellow Gate Hamor Meeting-Place Shechem Speak Talked TownsmenLinks Genesis 34:20 NIVGenesis 34:20 NLT Genesis 34:20 ESV Genesis 34:20 NASB Genesis 34:20 KJV Genesis 34:20 Bible Apps Genesis 34:20 Parallel Genesis 34:20 Biblia Paralela Genesis 34:20 Chinese Bible Genesis 34:20 French Bible Genesis 34:20 German Bible Genesis 34:20 Commentaries Bible Hub |
    |