Strong's Lexicon And your servant עַבְדְּךָ֥ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) my father אָבִ֖י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) said וַיֹּ֛אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to us, אֵלֵ֑ינוּ (’ê·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) ‘You אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) know יְדַעְתֶּ֔ם (yə·ḏa‘·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore my wife אִשְׁתִּֽי׃ (’iš·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) bore יָֽלְדָה־ (yā·lə·ḏāh-) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) me לִּ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : two sons. שְׁנַ֖יִם (šə·na·yim) Number - md Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. Young's Literal Translation ‘And thy servant my father saith unto us, Ye—ye have known that two did my wife bare to me, Holman Christian Standard Bible Your servant my father said to us, ‘ You know that my wife bore me two sons. New American Standard Bible "Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons; King James Bible And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two [sons]: Parallel Verses New International Version "Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons. New Living Translation "Then my father said to us, 'As you know, my wife had two sons, English Standard Version Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. New American Standard Bible "Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons; King James Bible And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: Holman Christian Standard Bible Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons. International Standard Version "Then your servant, our father, told us, 'You know my wife bore me two sons. NET Bible "Then your servant my father said to us, 'You know that my wife gave me two sons. American Standard Version And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: English Revised Version And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: Young's Literal Translation 'And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me, Cross References Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. Genesis 44:26 And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. Genesis 46:19 The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 44:25 And our father said, Go again, and buy us a little food. Genesis 44:24 And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. Genesis 44:28 And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since: Genesis 44:29 And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. Genesis 44:30 Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life; Jump to Previous Bare Bore Servant WifeJump to Next Bare Bore Servant WifeLinks Genesis 44:27 NIVGenesis 44:27 NLT Genesis 44:27 ESV Genesis 44:27 NASB Genesis 44:27 KJV Genesis 44:27 Bible Apps Genesis 44:27 Parallel Genesis 44:27 Biblia Paralela Genesis 44:27 Chinese Bible Genesis 44:27 French Bible Genesis 44:27 German Bible Genesis 44:27 Commentaries Bible Hub |
    |