◄ 3417. yaraq ►
Lexicon
yaraq: Green, herbs, vegetables

Original Word: יָרָק
Part of Speech: Verb
Transliteration: yaraq
Pronunciation: yah-rahk'
Phonetic Spelling: (yaw-rak')
KJV: X but, spit
NASB: spit
Word Origin: [a primitive root]

1. to spit

Strong's Exhaustive Concordance
but, spit

A primitive root; to spit -- X but, spit.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to spit
NASB Translation
spit (2).

Brown-Driver-Briggs
II. יָרַק verb spit (Ethiopic id.; according to LagBN 200 II. ירק is not separate √; compare יֵרָקֹן, and Arabic robigo) —

Qal Perfect and Infinitive absolute יָרֹק יָרַק בְּפָנֶיהָ Numbers 12:14; 3feminine singular consecutive וְיָ˜רְקָה בְּפָנָיו Deuteronomy 25:9; both, as token of contempt. compare רָקַק, רֹק.

Forms and Transliterations
וְיָרְקָ֖ה וירקה יָרַק֙ יָרֹ֤ק ירק veyareKah wə·yā·rə·qāh wəyārəqāh yā·raq yā·rōq yaRak yāraq yaRok yārōq
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Numbers 12:14
HEB: מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ
NAS: If her father had but spit in her face,
KJV: If her father had but spit
INT: Moses her father spit spit her face

Numbers 12:14
HEB: וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א
KJV: had but spit in her face,
INT: her father spit spit her face not

Deuteronomy 25:9
HEB: מֵעַ֣ל רַגְל֔וֹ וְיָרְקָ֖ה בְּפָנָ֑יו וְעָֽנְתָה֙
NAS: his foot and spit in his face;
KJV: from off his foot, and spit in his face,
INT: and his foot and spit his face and shall answer

3 Occurrences

Strong's Hebrew 3417
3 Occurrences


wə·yā·rə·qāh — 1 Occ.
yā·raq — 1 Occ.
yā·rōq — 1 Occ.

3416
Top of Page
Top of Page