Strong's Lexicon Ephraim’s אֶפְרַ֕יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful' 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem glory כְּבוֹדָ֑ם (kə·ḇō·w·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory will fly away יִתְעוֹפֵ֣ף (yiṯ·‘ō·w·p̄êp̄) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5774: v 1) to fly, fly about, fly away 1a)(Qal) 1a1) to fly, hover 1a2) to fly away 1b) (Hiphil) to cause to fly, light upon 1c) (Polel) 1c1) to fly about or to and fro 1c2) to cause to fly to and fro, brandish 1d) (Hithpolel) to fly away 2) (Qal) to cover, be dark n f 3) gloom like a bird, כָּע֖וֹף (kā·‘ō·wp̄) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5775: 1) flying creatures, fowl, insects, birds 1a) fowl, birds 1b) winged insects with no birth, מִלֵּדָ֥ה (mil·lê·ḏāh) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) no pregnancy, וּמִבֶּ֖טֶן (ū·mib·be·ṭen) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb and no conception. וּמֵהֵרָיֽוֹן׃ (ū·mê·hê·rā·yō·wn) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2032: 1) physical conception, pregnancy, conception Parallel Strong's Berean Study BibleEphraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception. Young's Literal Translation Ephraim [is] as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception. Holman Christian Standard Bible Ephraim’s glory will fly away like a bird: no birth, no gestation, no conception. New American Standard Bible As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception! King James Bible [As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. Parallel Verses New International Version Ephraim's glory will fly away like a bird-- no birth, no pregnancy, no conception. New Living Translation The glory of Israel will fly away like a bird, for your children will not be born or grow in the womb or even be conceived. English Standard Version Ephraim’s glory shall fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception! New American Standard Bible As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception! King James Bible As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. Holman Christian Standard Bible Ephraim's glory will fly away like a bird: no birth, no gestation, no conception. International Standard Version The glory of Ephraim will fly away like a bird— no birth, no pregnancy, not even a conception. NET Bible Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children--they will not enjoy pregnancy--they will not even conceive! American Standard Version As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception. English Revised Version As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception. Young's Literal Translation Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception. Cross References Isaiah 17:3 The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts. Hosea 4:7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Hosea 5:9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Hosea 9:14 Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved. Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins. Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them! Hosea 9:13 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer. Jump to Previous Bird Birth Child Conception Ephraim Ephraim's E'phraim's Flight Fly Fowl Glory Honour Life Pregnancy WombJump to Next Bird Birth Child Conception Ephraim Ephraim's E'phraim's Flight Fly Fowl Glory Honour Life Pregnancy WombLinks Hosea 9:11 NIVHosea 9:11 NLT Hosea 9:11 ESV Hosea 9:11 NASB Hosea 9:11 KJV Hosea 9:11 Bible Apps Hosea 9:11 Parallel Hosea 9:11 Biblia Paralela Hosea 9:11 Chinese Bible Hosea 9:11 French Bible Hosea 9:11 German Bible Hosea 9:11 Commentaries Bible Hub |
    |