Strong's Lexicon When כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile was a child, נַ֥עַר (na·‘ar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer I loved him, וָאֹהֲבֵ֑הוּ (wā·’ō·hă·ḇê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like and out of Egypt וּמִמִּצְרַ֖יִם (ū·mim·miṣ·ra·yim) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt I called קָרָ֥אתִי (qā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen My son. לִבְנִֽי׃ (liḇ·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. Young's Literal Translation Because Israel [is] a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son. Holman Christian Standard Bible When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. New American Standard Bible When Israel [was] a youth I loved him, And out of Egypt I called My son. King James Bible When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Parallel Verses New International Version "When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son. New Living Translation "When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt. English Standard Version When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son. New American Standard Bible When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son. King James Bible When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Holman Christian Standard Bible When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. International Standard Version "When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son. NET Bible When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt. American Standard Version When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. English Revised Version When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Young's Literal Translation Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son. Cross References Matthew 2:15 And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. Exodus 4:22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn: Exodus 4:23 And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn. Psalm 129:1 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: Jeremiah 12:7 I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. Hosea 10:15 So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. Hosea 12:9 And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast. Hosea 12:13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. Hosea 13:4 Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Jump to Previous Child Dear Egypt Israel Loved YouthJump to Next Child Dear Egypt Israel Loved YouthLinks Hosea 11:1 NIVHosea 11:1 NLT Hosea 11:1 ESV Hosea 11:1 NASB Hosea 11:1 KJV Hosea 11:1 Bible Apps Hosea 11:1 Parallel Hosea 11:1 Biblia Paralela Hosea 11:1 Chinese Bible Hosea 11:1 French Bible Hosea 11:1 German Bible Hosea 11:1 Commentaries Bible Hub |
    |