Strong's Lexicon The proud גַּבְה֤וּת (gaḇ·hūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1365: 1) haughtiness look עֵינֵ֞י (‘ê·nê) Noun - cdc Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain of man אָדָם֙ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley will be humbled, שָׁפֵ֔ל (šā·p̄êl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8213: 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down and the loftiness ר֣וּם (rūm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7312: 1) haughtiness, height, elevation 1a) height, loftiness 1b) haughtiness of men אֲנָשִׁ֑ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) brought low; וְשַׁ֖ח (wə·šaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7817: 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 alone לְבַדּ֖וֹ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars will be exalted וְנִשְׂגַּ֧ב (wə·niś·gaḇ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7682: 1) to be high, be inaccessibly high 1a) (Qal) 1a1) to be (too) high (for capture) 1a2) to be high (of prosperity) 1b) (Niphal) 1b1) to be high 1b2) to be set on high, be (safely) set on high 1b3) to be exalted (of God) 1c) (Piel) 1c1) to set on high, set (securely) on high 1c2) to exalt, exalt (in effective hostility) 1d) (Pual) to be set (securely) on high 1e) (Hiphil) to act exaltedly in that הַהֽוּא׃ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) day. בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Parallel Strong's Berean Study BibleThe proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day. Young's Literal Translation The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day. Holman Christian Standard Bible Human pride will be humbled, and the loftiness of men will be brought low; the LORD alone will be exalted on that day. New American Standard Bible The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the LORD alone will be exalted in that day. King James Bible The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. Parallel Verses New International Version The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the LORD alone will be exalted in that day. New Living Translation Human pride will be brought down, and human arrogance will be humbled. Only the LORD will be exalted on that day of judgment. English Standard Version The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. New American Standard Bible The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the LORD alone will be exalted in that day. King James Bible The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. Holman Christian Standard Bible Human pride will be humbled, and the loftiness of men will be brought low; the LORD alone will be exalted on that day. International Standard Version The haughty looks of mankind will be brought low, the lofty pride of human beings will be humbled, and the LORD alone will be exalted at that time. NET Bible Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the LORD alone will be exalted in that day. American Standard Version The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day. English Revised Version The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. Young's Literal Translation The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day. Cross References 2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; 2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. 2 Samuel 22:28 And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. Psalm 18:27 For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks. Psalm 20:8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. Proverbs 30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. Isaiah 5:15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Isaiah 13:11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible. Isaiah 23:9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. Jump to Previous Abased Alone Arrogant Bowed Exalted Eyes Haughtiness Haughty High Humbled Loftiness Lofty Pride Proud ShameJump to Next Abased Alone Arrogant Bowed Exalted Eyes Haughtiness Haughty High Humbled Loftiness Lofty Pride Proud ShameLinks Isaiah 2:11 NIVIsaiah 2:11 NLT Isaiah 2:11 ESV Isaiah 2:11 NASB Isaiah 2:11 KJV Isaiah 2:11 Bible Apps Isaiah 2:11 Parallel Isaiah 2:11 Biblia Paralela Isaiah 2:11 Chinese Bible Isaiah 2:11 French Bible Isaiah 2:11 German Bible Isaiah 2:11 Commentaries Bible Hub |
    |