Strong's Lexicon וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative You counted סְפַרְתֶּ֑ם (sə·p̄ar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe the houses בָּתֵּ֥י (bāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split and tore them down וַתִּתְֿצוּ֙ (wat·tiṯṣəw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5422: 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down הַבָּ֣תִּ֔ים (hab·bāt·tîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within to strengthen לְבַצֵּ֖ר (lə·ḇaṣ·ṣêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 1219: 1) to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify the wall. הַחוֹמָֽה׃ (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2346: 1) wall Parallel Strong's Berean Study BibleYou counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall. Young's Literal Translation And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall. Holman Christian Standard Bible You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall. New American Standard Bible Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall. King James Bible And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. Parallel Verses New International Version You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall. New Living Translation You survey the houses and tear some down for stone to strengthen the walls. English Standard Version and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. New American Standard Bible Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall. King James Bible And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. Holman Christian Standard Bible You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall. International Standard Version counted the houses of Jerusalem, tore down certain houses to strengthen the wall, NET Bible You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall. American Standard Version and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall; English Revised Version and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall. Young's Literal Translation And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall. Cross References Isaiah 22:9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool. Isaiah 22:11 Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 22:8 And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest. Isaiah 22:7 And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth: Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die. Jump to Previous Brake Break Broke Broken Buildings Counted Fence Fortify Houses Jerusalem Numbered Pulling Strengthen Stronger Tore WallJump to Next Brake Break Broke Broken Buildings Counted Fence Fortify Houses Jerusalem Numbered Pulling Strengthen Stronger Tore WallLinks Isaiah 22:10 NIVIsaiah 22:10 NLT Isaiah 22:10 ESV Isaiah 22:10 NASB Isaiah 22:10 KJV Isaiah 22:10 Bible Apps Isaiah 22:10 Parallel Isaiah 22:10 Biblia Paralela Isaiah 22:10 Chinese Bible Isaiah 22:10 French Bible Isaiah 22:10 German Bible Isaiah 22:10 Commentaries Bible Hub |
    |