Strong's Lexicon “The bricks לְבֵנִ֥ים (lə·ḇê·nîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 3843: 1) tile, brick 1a) brick 1b) tile 1c) pavement have fallen, נָפָ֖לוּ (nā·p̄ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall but we will rebuild נִבְנֶ֑ה (niḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) with finished stone; וְגָזִ֣ית (wə·ḡā·zîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1496: 1) a cutting, hewing the sycamores שִׁקְמִ֣ים (šiq·mîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8256: 1) sycamore tree (bearing figs) have been felled, גֻּדָּ֔עוּ (gud·dā·‘ū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1438: 1) to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off 1a) (Qal) to hew, chop in two 1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off 1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two 1d) (Pual) to chop down, hew down but we will replace נַחֲלִֽיף׃ (na·ḥă·lîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 2498: 1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from 1a) (Qal) 1a1) to pass on quickly 1a2) to pass away (vanish) 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 1a4) to pass through 1a5) to overstep, transgress 1b) (Piel) to cause to pass, change 1c) (Hiph) 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 1c2) to show newness (of tree) them with cedars.” וַאֲרָזִ֖ים (wa·’ă·rā·zîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 730: 1) cedar 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications) Parallel Strong's Berean Study Bible“The bricks have fallen, but we will rebuild with finished stone; the sycamores have been felled, but we will replace them with cedars.” Young's Literal Translation ‘Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.’ Holman Christian Standard Bible “ The bricks have fallen, but we will rebuild with cut stones; the sycamores have been cut down, but we will replace them with cedars.” New American Standard Bible "The bricks have fallen down, But we will rebuild with smooth stones; The sycamores have been cut down, But we will replace [them] with cedars." King James Bible The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change [them into] cedars. Parallel Verses New International Version "The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars." New Living Translation They said, "We will replace the broken bricks of our ruins with finished stone, and replant the felled sycamore-fig trees with cedars." English Standard Version “The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place.” New American Standard Bible "The bricks have fallen down, But we will rebuild with smooth stones; The sycamores have been cut down, But we will replace them with cedars." King James Bible The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. Holman Christian Standard Bible The bricks have fallen, but we will rebuild with cut stones; the sycamores have been cut down, but we will replace them with cedars." International Standard Version The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamore trees have been cut down, but we will replace them with cedars.' NET Bible "The bricks have fallen, but we will rebuild with chiseled stone; the sycamore fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars." American Standard Version The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place. English Revised Version The bricks are fallen, but we will build with hewn stone: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. Young's Literal Translation 'Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.' Cross References Luke 19:4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. Hosea 8:14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. Malachi 1:4 Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 9:9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart, Isaiah 9:8 The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this. Isaiah 9:11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; Isaiah 9:12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Isaiah 9:13 For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts. Jump to Previous Bricks Build Buildings Cedars Change Changed Cut Dressed Fallen Felled Fig Hewn Rebuild Renew Replace Smooth Stone Stones Sycamore Sycamores Trees WorkJump to Next Bricks Build Buildings Cedars Change Changed Cut Dressed Fallen Felled Fig Hewn Rebuild Renew Replace Smooth Stone Stones Sycamore Sycamores Trees WorkLinks Isaiah 9:10 NIVIsaiah 9:10 NLT Isaiah 9:10 ESV Isaiah 9:10 NASB Isaiah 9:10 KJV Isaiah 9:10 Bible Apps Isaiah 9:10 Parallel Isaiah 9:10 Biblia Paralela Isaiah 9:10 Chinese Bible Isaiah 9:10 French Bible Isaiah 9:10 German Bible Isaiah 9:10 Commentaries Bible Hub |
    |