New Living Translation
They said, "We will replace the broken bricks of our ruins with finished stone, and replant the felled sycamore-fig trees with cedars."
King James Bible
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Darby Bible Translation
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.
World English Bible
"The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place."
Young's Literal Translation
'Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
Isaiah 9:10 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:10 Stones - We have received some damage; but, we doubt not we shall quickly repair it with advantage.
"Thou hast magnified the nation, and increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil."--Isaiah 9:3. Notice that I make a correction in the version from which I am reading. The Authorized Version has it, "Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy." This is not consistent with the connection; the Revised Version has very properly put it, "Thou hast multiplied the nation, thou hast increased their joy." I have not …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892
His Name --Wonderful!
His Name --The Counsellor
His Name --The Mighty God
So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree beside the road, for Jesus was going to pass that way.
Israel has forgotten its Maker and built great palaces, and Judah has fortified its cities. Therefore, I will send down fire on their cities and will burn up their fortresses."
Esau's descendants in Edom may say, "We have been shattered, but we will rebuild the ruins." But the LORD of Heaven's Armies replies, "They may try to rebuild, but I will demolish them again. Their country will be known as 'The Land of Wickedness,' and their people will be called 'The People with Whom the LORD Is Forever Angry.'
Jump to PreviousBricks Build Buildings Cedars Change Changed Cut Dressed Fallen Felled Fig Hewn Rebuild Renew Replace Smooth Stone Stones Sycamore Sycamores Trees Work
Jump to NextBricks Build Buildings Cedars Change Changed Cut Dressed Fallen Felled Fig Hewn Rebuild Renew Replace Smooth Stone Stones Sycamore Sycamores Trees Work
LinksIsaiah 9:10 NIV
Isaiah 9:10 NLT
Isaiah 9:10 ESV
Isaiah 9:10 NASB
Isaiah 9:10 KJV
Isaiah 9:10 Bible Apps
Isaiah 9:10 Biblia Paralela
Isaiah 9:10 Chinese Bible
Isaiah 9:10 French Bible
Isaiah 9:10 German Bible
Isaiah 9:10 Commentaries