Job 21:2
Strong's Lexicon
“Listen
שִׁמְע֣וּ (šim·‘ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

carefully
שָׁ֭מוֹעַ (mō·w·a‘)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

to my words;
מִלָּתִ֑י (mil·lā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance

let this
זֹ֝֗את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

be
וּתְהִי־ (ū·ṯə·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

your consolation [to me].
תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ (tan·ḥū·mō·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 8575: 1) consolation(s)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Listen carefully to my words; let this be your consolation to me.

Young's Literal Translation
Hear ye diligently my word, And this is your consolation.

Holman Christian Standard Bible
Pay close attention to  my  words; let this be the consolation you offer.

New American Standard Bible
"Listen carefully to my speech, And let this be your [way of] consolation.

King James Bible
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Parallel Verses
New International Version
"Listen carefully to my words; let this be the consolation you give me.

New Living Translation
"Listen closely to what I am saying. That's one consolation you can give me.

English Standard Version
“Keep listening to my words, and let this be your comfort.

New American Standard Bible
"Listen carefully to my speech, And let this be your way of consolation.

King James Bible
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

Holman Christian Standard Bible
Pay close attention to my words; let this be the consolation you offer.

International Standard Version
"Listen carefully to my words; let this encourage all of you.

NET Bible
"Listen carefully to my words; let this be the consolation you offer me.

American Standard Version
Hear diligently my speech; And let this be your consolations.

English Revised Version
Hear diligently my speech; and let this be your consolations.

Young's Literal Translation
Hear ye diligently my word, And this is your consolation.
















Cross References
Job 21:1
But Job answered and said,

Job 21:3
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 20:29
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

Job 20:28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

Job 21:4
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

Job 21:5
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Jump to Previous
Attention Attentively Care Carefully Comfort Consolation Consolations Diligently Hear Replace Speech Way Word Words
Jump to Next
Attention Attentively Care Carefully Comfort Consolation Consolations Diligently Hear Replace Speech Way Word Words
Links
Job 21:2 NIV
Job 21:2 NLT
Job 21:2 ESV
Job 21:2 NASB
Job 21:2 KJV

Job 21:2 Bible Apps
Job 21:2 Parallel
Job 21:2 Biblia Paralela
Job 21:2 Chinese Bible
Job 21:2 French Bible
Job 21:2 German Bible

Job 21:2 Commentaries

Bible Hub
Job 21:1
Top of Page
Top of Page