Strong's Lexicon The city קִרְיַת־ (qir·yaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7151: 1) city, town 1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite of chaos תֹּ֑הוּ (tō·hū) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8414: 1) formlessness, confusion, unreality, emptiness 1a) formlessness (of primeval earth) 1a1) nothingness, empty space 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) 1d) place of chaos 1e) vanity is shattered; נִשְׁבְּרָ֖ה (niš·bə·rāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything house בַּ֖יִת (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within is closed סֻגַּ֥ר (sug·gar) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison to entry. מִבּֽוֹא׃ (mib·bō·w) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put Parallel Strong's Berean Study BibleThe city of chaos is shattered; every house is closed to entry. Young's Literal Translation It was broken down—a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance. Holman Christian Standard Bible The city of chaos is shattered; every house is closed to entry. New American Standard Bible The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter. King James Bible The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Parallel Verses New International Version The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred. New Living Translation The city writhes in chaos; every home is locked to keep out intruders. English Standard Version The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. New American Standard Bible The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter. King James Bible The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Holman Christian Standard Bible The city of chaos is shattered; every house is closed to entry. International Standard Version The chaotic city lies broken down; every house is closed up so that no one can enter them. NET Bible The ruined town is shattered; all of the houses are shut up tight. American Standard Version The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in. English Revised Version The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Young's Literal Translation It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance. Cross References Isaiah 23:1 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them. Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Isaiah 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. Isaiah 34:11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 24:9 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. Isaiah 24:8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Isaiah 24:7 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. Isaiah 24:11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Isaiah 24:13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done. Jump to Previous Barred Broken Chaos City Confused Confusion Desolate Emptiness Enter Entereth Entrance House Lies Ruined Shut Solitude Waste WastenessJump to Next Barred Broken Chaos City Confused Confusion Desolate Emptiness Enter Entereth Entrance House Lies Ruined Shut Solitude Waste WastenessLinks Isaiah 24:10 NIVIsaiah 24:10 NLT Isaiah 24:10 ESV Isaiah 24:10 NASB Isaiah 24:10 KJV Isaiah 24:10 Bible Apps Isaiah 24:10 Parallel Isaiah 24:10 Biblia Paralela Isaiah 24:10 Chinese Bible Isaiah 24:10 French Bible Isaiah 24:10 German Bible Isaiah 24:10 Commentaries Bible Hub |
    |