Strong's Lexicon “Therefore לָכֵ֛ן (lā·ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) behold,” הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 “I am against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the prophets הַנְּבִאִ֖ים (han·nə·ḇi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet who steal מְגַנְּבֵ֣י (mə·ḡan·nə·ḇê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 1589: 1) to steal, steal away, carry away 1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away from each אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) מֵאֵ֥ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative other רֵעֵֽהוּ׃ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) words [they attribute] to Me.” דְבָרַ֔י (ḏə·ḇā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study Bible“Therefore behold,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me.” Young's Literal Translation Therefore, lo, I [am] against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour. Holman Christian Standard Bible Therefore , take note! I am against the prophets” — the LORD’s declaration — “who steal My words from each other. New American Standard Bible "Therefore behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who steal My words from each other. King James Bible Therefore, behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. Parallel Verses New International Version "Therefore," declares the LORD, "I am against the prophets who steal from one another words supposedly from me. New Living Translation "Therefore," says the LORD, "I am against these prophets who steal messages from each other and claim they are from me. English Standard Version Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another. New American Standard Bible "Therefore behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who steal My words from each other. King James Bible Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. Holman Christian Standard Bible Therefore, take note! I am against the prophets"--the LORD's declaration--"who steal My words from each other. International Standard Version "Therefore, look, I'm against the prophets," declares the LORD, "who steal my words from each other. NET Bible So I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who steal messages from one another that they claim are from me. American Standard Version Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor. English Revised Version Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. Young's Literal Translation Therefore, lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour. Cross References Deuteronomy 18:20 But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die. Psalm 34:16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. Jeremiah 14:14 Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart. Jeremiah 14:15 Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed. Jeremiah 21:13 Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations? Jeremiah 23:31 Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. Ezekiel 13:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces? Jeremiah 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD. Jeremiah 23:27 Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal. Jump to Previous Affirmation Cause Declares Neighbor Neighbour Prophets Steal Stealing WordsJump to Next Affirmation Cause Declares Neighbor Neighbour Prophets Steal Stealing WordsLinks Jeremiah 23:30 NIVJeremiah 23:30 NLT Jeremiah 23:30 ESV Jeremiah 23:30 NASB Jeremiah 23:30 KJV Jeremiah 23:30 Bible Apps Jeremiah 23:30 Parallel Jeremiah 23:30 Biblia Paralela Jeremiah 23:30 Chinese Bible Jeremiah 23:30 French Bible Jeremiah 23:30 German Bible Jeremiah 23:30 Commentaries Bible Hub |
    |