Strong's Lexicon “[It was] at לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : his dictation,” מִפִּיו֙ (mip·pîw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 Baruch בָּר֔וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1263: Baruch = 'blessed' 1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah 2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem 3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah 4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah replied. וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “He recited יִקְרָ֣א (yiq·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent words הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) to me אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) אֵ֥ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and I וַאֲנִ֛י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) wrote [them] כֹּתֵ֥ב (kō·ṯêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing in ink בַּדְּיֽוֹ׃ (bad·də·yōw) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1773: 1) ink on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the scroll.” הַסֵּ֖פֶר (has·sê·p̄er) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5612: n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know') Parallel Strong's Berean Study Bible“It was at his dictation,” Baruch replied. “He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.” Young's Literal Translation And Baruch saith to them, ‘From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.’ Holman Christian Standard Bible Baruch said to them, “At his dictation. He recited all these words to me while I was writing on the scroll in ink.” New American Standard Bible Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book." King James Bible Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book. Parallel Verses New International Version "Yes," Baruch replied, "he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll." New Living Translation So Baruch explained, "Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll." English Standard Version Baruch answered them, “He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll.” New American Standard Bible Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book." King James Bible Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. Holman Christian Standard Bible Baruch said to them, "At his dictation. He recited all these words to me while I was writing on the scroll in ink." International Standard Version Baruch answered them, "Yes, Jeremiah dictated all these words to me, and I wrote them in the scroll with ink." NET Bible Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll." American Standard Version Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. English Revised Version Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. Young's Literal Translation And Baruch saith to them, 'From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.' Cross References Jeremiah 36:4 Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book. Jeremiah 36:27 Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, Jeremiah 36:32 Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words. Jeremiah 45:1 The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 36:17 And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth? Jeremiah 36:16 Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words. Jeremiah 36:15 And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. Jeremiah 36:19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. Jeremiah 36:20 And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king. Jeremiah 36:21 So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king. Jump to Previous Baruch Book Dictated Ink Mouth Pronounced Pronounceth Scroll Word Words Writing WroteJump to Next Baruch Book Dictated Ink Mouth Pronounced Pronounceth Scroll Word Words Writing WroteLinks Jeremiah 36:18 NIVJeremiah 36:18 NLT Jeremiah 36:18 ESV Jeremiah 36:18 NASB Jeremiah 36:18 KJV Jeremiah 36:18 Bible Apps Jeremiah 36:18 Parallel Jeremiah 36:18 Biblia Paralela Jeremiah 36:18 Chinese Bible Jeremiah 36:18 French Bible Jeremiah 36:18 German Bible Jeremiah 36:18 Commentaries Bible Hub |
    |