Strong's Lexicon And they went וַיֵּלְכ֗וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk and stayed וַיֵּֽשְׁבוּ֙ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in Geruth בְּגֵר֣וּת (bə·ḡê·rūṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1628: 1) lodging place Chimham, אֵ֖צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's Hebrew 681: n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside near בֵּ֣ית (bêṯ) Preposition Strong's Hebrew : Bethlehem, לָ֑חֶם (lā·ḥem) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1035: Beth-lehem = 'house of bread (food)' 1) a city in Judah, birthplace of David 2) a place in Zebulun in order to proceed לָלֶ֖כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk לָב֥וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put into Egypt מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed into Egypt Young's Literal Translation and they go and abide in the habitations of Chimham, that [are] near Beth-Lehem, to go to enter Egypt, Holman Christian Standard Bible They left, stopping in Geruth Chimham, which is near Bethlehem, in order to make their way into Egypt, New American Standard Bible And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt King James Bible And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt, Parallel Verses New International Version And they went on, stopping at Geruth Kimham near Bethlehem on their way to Egypt New Living Translation They took them all to the village of Geruth-kimham near Bethlehem, where they prepared to leave for Egypt. English Standard Version And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem, intending to go to Egypt New American Standard Bible And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt King James Bible And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt, Holman Christian Standard Bible They left, stopping in Geruth Chimham, which is near Bethlehem, in order to make their way into Egypt, International Standard Version They traveled and then stopped at Geruth Chimham near Bethlehem on their way to Egypt NET Bible They set out to go to Egypt to get away from the Babylonians, but stopped at Geruth Kimham near Bethlehem. American Standard Version and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt, English Revised Version and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt, Young's Literal Translation and they go and abide in the habitations of Chimham, that are near Beth-Lehem, to go to enter Egypt, Cross References 2 Samuel 19:37 Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee. 2 Samuel 19:38 And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee. Jeremiah 42:14 Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 41:16 Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon: Jeremiah 41:15 But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites. Jeremiah 41:14 So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah. Jeremiah 41:18 Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land. Jeremiah 42:1 Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near, Jeremiah 42:2 And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:) Jump to Previous Abide Bethlehem Beth-Lehem Chimham Departed Dwelt Egypt Enter Habitation Habitations Intending Kimham Order Proceed Resting-Place Stopping WayJump to Next Abide Bethlehem Beth-Lehem Chimham Departed Dwelt Egypt Enter Habitation Habitations Intending Kimham Order Proceed Resting-Place Stopping WayLinks Jeremiah 41:17 NIVJeremiah 41:17 NLT Jeremiah 41:17 ESV Jeremiah 41:17 NASB Jeremiah 41:17 KJV Jeremiah 41:17 Bible Apps Jeremiah 41:17 Parallel Jeremiah 41:17 Biblia Paralela Jeremiah 41:17 Chinese Bible Jeremiah 41:17 French Bible Jeremiah 41:17 German Bible Jeremiah 41:17 Commentaries Bible Hub |
    |