Strong's Lexicon The people of Gaza עַזָּ֔ה (‘az·zāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5804: Azzah = 'the strong' 1) another name for 'Gaza', a city of the Philistines located in the extreme southwest of Palestine close to the Mediterranean will shave their heads in mourning קָרְחָה֙ (qā·rə·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7144: 1) baldness, bald Ashkelon אַשְׁקְל֖וֹן (’aš·qə·lō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 831: Askelon or Ashkelon = 'the fire of infamy: I shall be weighed' 1) a maritime city of the Philistines, southwest of Jerusalem will be silenced. נִדְמְתָ֥ה (niḏ·mə·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1820: 1) to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to cause to cease, destroy 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be undone, be cut off at sight of the theophany O remnant שְׁאֵרִ֣ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7611: 1) rest, residue, remainder, remnant 1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants of their valley, עִמְקָ֑ם (‘im·qām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6010: 1) valley, vale, lowland, open country how long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even מָתַ֖י (mā·ṯay) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? will you gash yourself ? תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ (tiṯ·gō·w·ḏā·ḏî) Verb - Hitpael - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 1413: 1) to penetrate, cut, attack, invade 1a) (Qal) to penetrate, cut into 1b)(Hithpoel) 1b1) to cut oneself 1b2) to gather in troops or crowds Parallel Strong's Berean Study BibleThe people of Gaza will shave their heads in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long will you gash yourself? Young's Literal Translation Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself? Holman Christian Standard Bible Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley. How long will you gash yourself? New American Standard Bible "Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself? King James Bible Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off [with] the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Parallel Verses New International Version Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. You remnant on the plain, how long will you cut yourselves? New Living Translation Gaza will be humiliated, its head shaved bald; Ashkelon will lie silent. You remnant from the Mediterranean coast, how long will you lament and mourn? English Standard Version Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? New American Standard Bible "Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself? King James Bible Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Holman Christian Standard Bible Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley. How long will you gash yourself? International Standard Version Baldness is coming to Gaza. Ashkelon is silenced. Remnant of their valley, how long will you gash yourself? NET Bible The people of Gaza will shave their heads in mourning. The people of Ashkelon will be struck dumb. How long will you gash yourselves to show your sorrow, you who remain of Philistia's power? American Standard Version Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? English Revised Version Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Young's Literal Translation Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself? Cross References Judges 1:18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. Jeremiah 16:6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them: Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, Jeremiah 41:5 That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD. Jeremiah 48:37 For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. Amos 1:6 Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: Amos 1:7 But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof: Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD. Micah 1:16 Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee. Zephaniah 2:4 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. Zephaniah 2:7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity. Jump to Previous Anakim Ashkelon Ash'kelon Baldness Cut Deeply Gash Gaza Gazah Head Last Mourning Nought Perished Remnant Ruined Shave Silenced Themselves Thyself Valley Wilt Wounding YourselvesJump to Next Anakim Ashkelon Ash'kelon Baldness Cut Deeply Gash Gaza Gazah Head Last Mourning Nought Perished Remnant Ruined Shave Silenced Themselves Thyself Valley Wilt Wounding YourselvesLinks Jeremiah 47:5 NIVJeremiah 47:5 NLT Jeremiah 47:5 ESV Jeremiah 47:5 NASB Jeremiah 47:5 KJV Jeremiah 47:5 Bible Apps Jeremiah 47:5 Parallel Jeremiah 47:5 Biblia Paralela Jeremiah 47:5 Chinese Bible Jeremiah 47:5 French Bible Jeremiah 47:5 German Bible Jeremiah 47:5 Commentaries Bible Hub |
    |